Galatians 5

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

1مسئح بئزي آزادليق اوچون آزاد اتدي. بونون اوچون برک دايانين و گئنه قوللوغون يوغونا دوشمه‌يئن.

2باخين، من پولوس، سئزه ديئرم کي، اگر ختنه اولوناسينيز، مسئح سئزه هچ فايدالي اولماز.

3ختنه اولونان هر آداما گئنه شهادت ورئرم کي، شرئعتي کامئل بئر شکئلده يرئنه يتئرمه‌يه ائلزام آلتيندادير.

4سئز کي، ائسته‌يئرسئنئز شرئعت وسئله‌سئله تبرعه اولوناسينيز، مسئحدن محروم اولوبسونوز؛ سئز فيضدن دوشوبسونوز.

5چونکي بئز، صالحلئک اومئدئني، موقدّس روحا داياناراق ائمان واسئطه‌سئله گؤزلهيئرئک.

6چونکي مسئح عئسادا نه ختنه بئر شيدئر نه ده ختنهسئزلئک. آنجاق ائمان کي، محبّت واسئطه‌سئله عمل ادئر.

7ياخشي قاچيردينيز، کئم سئزه حقئقتدن ائطاعت اتمکده مانع اولدو؟

8بو ائقناع سئزي دعوت اِدَندن ديئل.

9بئر آز مايا بوتون خمئري تورشودور.

10من ربده سئزه اعتئماد ادئرم کي، آيري بئر جور دوشونمه‌يهجکسئنئز. لاکئن سئزي چاشديران، کئم اولور اولسون، اؤز جزاسيني چکهجک.

11آمّا، قارداشلار، اگر من حله ده ختنهلئيي وعظ ادئرم، بس نه اوچون حله ده عذاب آلتيندايام؟ اِله اولسا ائدي، چارميخين بودرهمهسي اورتادان قالديريلميشدي.

12کاشکي سئزي تحرئک اِدَنلر اؤزلرئني اَخته اتسَيدئلر!

13چونکي قارداشلار، سئز آزادليغا دعوت اولونوبسونوز؛ آنجاق آزادليغينيزي جئسم اوچون فورصت بئلمه‌يئن. آمّا بئربئرئنئزه محبّتله قوللوق ادئن.

14چونکي بوتون شرئعت تک بئر کلمهده يرئنه يتئشئلئر، بوندا کي، "قونشونو اؤزون کئمي سِو."

15آمّا اگر بئربئرئنئزي سانجيب اوداسينيز، احتئياطلي اولون کي، مبادا بئربئرئنئزدن تلف اولاسينيز.

16لاکئن ديئرم: موقدّس روحون واسئطه‌سئله رفتار ادئن، او زامان جئسمئن هاوا-هوسلرئني يرئنه يتئرمزسئنئز.

17چونکي جئسمئن هاوا-هوسلري موقدّس روحون ضئدّئنهدئر، موقدّس روح دا جئسمئن ضئدّئنه. چونکي بونلار بئربئرئنئن ضئدّئنهدئرلر. اِله کي، سئز، ائسته‌دئيئنئزي اده‌بئلمه‌يهسئنئز.

18آمّا اگر موقدّس روحدان هئدايت اولونورسونوز، شرئعت آلتيندا ديئلسئنئز.

19جئسمئن عمللري بلّي‌دئر: بونلار جئنسي عئفّتسئزلئک، ناپاکليق، سفاهت،

20بوتپرستلئک، جادوگرلئک، عداوت، داعوالار، حسد، قضب، موباحئثه، نئفاق، تفرئقهلر،

21پاخيلّيق، کفلئلئک، عيش-عئشرتلر و بونا بنزر شيلردئر. سئزه اوّللرده ائخطار وردئيئم کئمي، ائندي ده قاباقجادان ائخطار ورئرم کي، بونلاري اِدَنلر تارينين پادشاهليغيني مئراث آلماياجاقلار.

22لاکئن روحون ثمرهسي محبّت، شادليق، باريش، صبر، مهرئبانليق، ياخشيليق، وفادارليق،

23حلئملئک و اؤزونه حاکئم اولماقدير. بو کئمي شيلرئن ضئدّئنه هچ شرئعت يوخدور.

24و اونلار کي، مسئح عئسايا عاييدديلار، جئسمي، شهوتلر و هاوا-هوسلری ائله چارميخا چکئبلر.

25اگر موقدّس روحلا ياشاييريق، قوي موقدّس روحلا دا رفتار ادک.

26بئربئرئمئزه ميدان اوخوماياق، بئربئرئمئزي موبارئزهيه چاغيرماياق، بئربئرئمئزه پاخيلّيق اتمه‌يک.

← Chapter 4 Chapter 6 →