bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Romans 8
Romans 8
azerbaijan-2013
1
بونا گؤره، ائندی مسئح عئسادا اولانلارا هچ بئر محکومئیّت یوخدور.
2
چونکی مسئح عئسادا اولان حیات روحونون شرئعتی، منی گوناه و اؤلومون شرئعتئندن آزاد اتدی.
3
چونکی تاری بئزه او شیی اتدی کی، جئسم اوزوندن ضعئف اولان شرئعت اونو اِده بئلمئردی: اؤز اوغلونو گوناهلی جئسمئن بنزهیئشئنده گوناه اوچون قوربان گؤندَرئب، جئسمده اولان گوناهی محکوم اتدی کی،
4
شرئعتئن طلب اتدئکلری بئزده یرئنه یتئشسئن؛ بئز کی، جئسمه گؤره یوخ، روحا گؤره یاشاییریق.
5
چونکی جئسمئن دالینجا اولانلار فئکئرلرئنی جئسمانی شیلرئن اوستونه قویوبلار، لاکئن روحون دالینجا اولانلار فئکئرلرئنی روحانی شیلرئن اوستونه قویوبلار.
6
جئسمئن اوستونه قویولان فئکئر اؤلومدور، لاکئن روحون اوستونه قویولان فئکئر حیات و باریشدیر.
7
بو سببدن کی، جئسمئن اوستونه قویولان فئکئر تارییا دوشمنچئلئک ادئر؛ چونکی تارینین شرئعتئنه تابع دیئل و اولا دا بئلمز.
8
جئسمه گؤره ده یاشایانلار تارینی راضی اده بئلمزلر.
9
لاکئن اگر تارینین روحو سئزدهدئر، سئز جئسمده یوخ، روحداسینیز. آمّا کئمده مسئحئن روحو یوخدور، او آدام مسئحه عایید دیئل.
10
آمّا اگر مسئح سئزدهدئر، بدنئنئز گوناه اوزوندن اؤلودور، آمّا روحونوز صالحلئک اوزوندن دئری.
11
اگر عئسانی اؤلولردن دئرئلدهنئن روحو سئزده یاشاییر، او زامان مسئحی اؤلولردن دئرئلدن، سئزئن ده فانی بدنلرئنئزه، سئزده یاشایان اؤز روحو ائله حیات ورهجک.
12
بلهجه ای قارداشلار، بئز جئسمئمئزه بورجلو دیئلئک کی، جئسمئمئزه گؤره یاشایاق.
13
چونکی اگر جئسمه گؤره یاشایاسینیز، اؤلرسئنئز، لاکئن اگر جئسمئن عمللرئنی روحون واسئطهسیائله اؤلدورهسئنئز، یاشایارسینیز.
14
چونکی تارینین روحو ائله هئدایت اولونانلارین هامیسی تارینین اوغوللاریدیرلار.
15
دوغرودان دا، قوللوق روحونو آلماییبسینیز کی، گئنه قورخو ائچئنده یاشایاسینیز، اوغوللوق روحونو آلیبسینیز کی، اونون واسئطهسیائله «آبّا، آتا» چاغیریریق.
16
اله همن روح بئزئم روحوموزلا شهادت ورئر کی، بئز تارینین اؤولادلاریییق.
17
ائندی اگر اونون اؤولادلاریییق، دمهلی اونون وارئثلرئیئک ده-تارینین وارئثلری و مسئحئن مئراث شرئکی-اگر حقئقتن اونون چکدئیی عذابلاریندا بئز ده شرئک اولوروق کی، بلهجه اونون عئزّتئنده ده شرئک اولاق.
18
بله دوشونورم کی، چکدئیئمئز ائندئکی عذابلار، بئزه ظاهئر اولاجاق عئزّتله هچ موقایئسهیه گلمز.
19
چونکی خئلقت تارینین اوغوللارینین ظوهورونو بؤیوک بئر حسرتله گؤزلهیئر.
20
چونکی خئلقت اؤز ائرادهسیائله یوخ، اونو تابع اِتدئرهنئن ائرادهسیائله چورومهیه تابع اولوب،
21
بو اومئدله کی، خئلقت اؤزو ده چورومهیئن اسارتئندن آزاد اولاجاق و تارینین اؤولادلارینین شؤوکتلی آزادلیغینا گتئرئلهجک.
22
چونکی بئلئرئک کی، بوتون خئلقت ائندئیه کئمی بئرلئکده ناله ادئب، دوغوم آغریسی چکئر.
23
و آنجاق بو یوخ، بئز ده کی، روحون نوبارینی آلمیشیق، بئز اؤزوموز ده اؤز ائچئمئزده ناله ادئب، اوغوللوغا آلینماغی یعنی بدنئمئزئن خئلاصینی گؤزلهیئرئک.
24
چونکی بئز اومئدله نئجات تاپدیق. لاکئن گؤزه گؤرولن اومئد، اومئد دیئل. چونکی گؤردویو شیه نه اوچون اومئد باغلاسین؟
25
لاکئن اگر گؤرمهدئیئمئز شیه اومئد باغلایاق، اونو صبرله گؤزلهیهرئک.
26
و بلهجه ده روح بئزه ضعئفلئیئمئزده کؤمک اِدَر. چونکی بئز لازیم اولدوغو کئمی دوعا اتمهیی باجارمیریق. لاکئن روح اؤزو سؤزله، آنلاتیلماز نالهلرله بئزئم اوچون شفاعت ادئر.
27
و اورَکلری تفتئش ادن، روحون نه دوشوندویونو بئلئر، چونکی روح تارینین ائرادهسئنه گؤره موقدّسلر اوچون شفاعت ادئر.
28
و بئلئرئک کی، تاری بوتون شیلری، اونو سِوَنلر اوچون و اونون هدفئنه گؤره دعوت اولونانلار اوچون اونلارین خیئرئنه بئرلئکده ائشلهدئر.
29
چونکی او، کئملری اوّلجهدن تانیمیشدی، قاباقجادان موعیّن اتمئشدی ده کی، اوغلونون بنزهیئشئنه دؤنسونلر. اِله کی، او، چوخلو قارداشلار آراسیندا، ائلک دوغولان اولسون.
30
تاری کئملری قاباقجادان موعیّن اتمئشدی، اونلاری دا دعوت اتدی؛ دعوت اتدئیی آداملاری صالح سایدی؛ صالح سایدیغی آداملاری دا عئزّتلندئردی.
31
اگر بلهدئر، بو شیلره نه دئیک؟ اگر تاری بئزئملهدئر، کئم بئزه ضئدّ دورار؟
32
او کی، اؤز اوغلونو قیماییب، اونو بئزئم هامیمیز اوچون تسلئم اتدی، نجه اونونلا برابر بوتون شیلری بئزه احسان اتمیهجک؟
33
تارینین سچدئکلرئنه کئم ائتّئهام ووراجاق؟ اونلاری صالح سایان تاریدیر!
34
محکوم ادن کئمدئر؟ اؤلموش، اوستهلئک دئرئلمئش اولان مسئح عئسا. او کی، هم تارینین صاغیندادیر، هم ده بئزئم اوچون شفاعت ادئر.
35
مسئحئن محبّتئندن بئزی کئم آییرا بئلر؟ موصئبت؟ دارلیق؟ عذاب؟ آجلیق؟ چیلپاقلیق؟ خطر؟ قیلینج؟
36
نجه کی، یازیلیب دا: «سنئن خاطئرئن اوچون بوتون گون اؤلوم اَلئنه ورئلئرئک، قصّابلیق قویونلاری کئمی ساییلیردیق.»
37
یوخ، بوتون بونلاردا بئزی سوهنئن واسئطهسیائله قالئب گلنلردن اوستونوک.
38
چونکی یقئن بئلئرم کی، نه اؤلوم، نه حیات، نه ملکلر، نه ریاستلر، نه ائندئکی، نه گلهجک شیلر، نه قووّتلر،
39
نه اوجالیق، نه درئنلئک، نه ده اؤزگه بئر مخلوق قادئر اولاجاق کی، بئزی ربّئمئز مسئح عئسادا اولان تارینین محبّتئندن آییرسین.
← Chapter 7
Chapter 9 →