Psalms 104

azerbaijan-2013

1ای جانیم، ربّه حمد ات، یارب، تاریم، سن چوخ بؤیوکسن. عئزّت و شؤوکته گِیئنئبسن.

2نورا بئر ردا کئمی بورونوبسن. گؤیلری بئر چادیر کئمی آچان،

3سنسن سارایینی یوخاریدا اولان سولار اوستونده قوران، بولودلاری اؤزونه عارابا ادن، یلئن قانادلارینی مئنئب-گزن،

4سنسن یل‌لری اؤزونه خبرچی ادن، اود آلوولارینی اؤزونه قول ادن.

5یری بونؤوره‌لری اوستونده بئنا اتدئن، اله کی، هچ واخت تئتره‌مه‌سئن.

6درئنلری اونا پالتار کئمی گیئندئردئن، سولار داغلار اوستونده دوردو.

7سولار سنئن قهرئندن، سنئن ائلدیریمینین سسئندن تله‌سئک قاچدیلار.

8داغلارا قالخدیلار، دره‌لره اِندئلر؛ اونلار اوچون تعیئن اتدئیئن یرلره.

9اونلارا سرحد تعیئن ادئبسن کی، اوندان آشماسینلار، قاییدیب یر اوزونو اؤرتمه‌سئنلر.

10بولاقلاری دره‌لره سن آخیردیرسان؛ داغلارین آراسیندان آخیرلار،

11چؤل حیوانلارینین هامیسینا سو ورئرلر؛ وحشی اششکلر سوسوزلوقلارینی یاتیردیرلار.

12گؤیون قوشلاری اونلارین یانینا قونورلار؛ بوداقلارین آراسیندان اوخویورلار.

13یوخاریدا اولان ساراییندان داغلاری سولاییرسان؛ یر سنئن عمل‌لرئنئن ثمره‌سئندن دویور.

14مال-حیوان اوچون اوت گؤیردئرسن؛ ائنسان اوچون گؤیرتی بئتئرئرسن کی، ائشله‌یئب یردن یمک چیخارتسین؛

15ائنسانین اوره‌یئنی فرحلندئرن شرابی، اوزو نورلو ادن یاغی، ائنسانین حیاتینی ساخلایان چؤره‌یی.

16ربّئن آغاجلاری دویونجاق سو ائچئر؛ اکدئیی لوبنانین سئدر آغاجلاری.

17قوشلار اولاردا یووالارینی تئکئر؛ لِیله‌یئن اِوی شام آغاجلاریندادیر.

18اوجا داغلار داغ کچئلری اوچوندور؛ قایالار قایا دووشانلارینین سیغیناق یری‌دئر.

19فصئل‌لری بلّی اتمک اوچون آیی یاراتدین؛ گون، باتاجاق واختینی بئلئر.

20قارانلیق سن ادئرسن، و گجه اولور، او زامان مشه‌نئن بوتون حیوانلاری چیخیر،

21جاوان آصلانلار اوولاری اوچون نرئلده‌یئرلر، یمکلرئنی تاریدان طلب ادئرلر.

22گون دوغان زامان چکئلئرلر، یووالاریندا یاتیرلار.

23آداملار اؤز ائشلرئنئن باشینا گدئرلر، آخشاما قدر ائشله‌یئرلر.

24یارب، سنئن ائشلرئن نه چوخدور! اونلارین هامیسینی حئکمتله ادئبسن: یر اوزو سنئن یاراتدیقلارینلا دولودور.

25بودور بؤیوک و گنئش دهنز! اورادا ساییسیز حیوانلار وار، یاشایان شیلر، هم بؤیوک هم ده کئچئک.

26اورادا گمئلر گدرلر، لئویاتانی دا کی، اورادا اویناماق اوچون یارادیبسان.

27اونلارین هامیسی سنه باخیرلار کی، یمکلرئنی واختیندا اونلارا وره‌سن.

28اونلارا وردئیئن زامان ییغیرلار. الئنی آچدیغین زامان نعمتلرله دویورلار.

29اوزونو گئزلتدئیئن زامان دهشته دوشورلر؛ نفسلرئنی آلدیغین زامان اؤلوب تورپاغا قاییدیرلار.

30روحونو گؤندَ‌ردئیئن آن، یارانیرلار؛ سن یر اوزونو تزه‌له‌یئرسن.

31قوی ربّئن شؤوکتی ابده کئمی قالسین؛ قوی رب اؤز اتدئکلرئنده سوئنسئن.

32رب یره باخاندا یر تئتره‌یئر. داغلارا دَیَنده اونلار توستوله‌نئر.

33نه قدر کی، وارام، ربّه اوخویاجاغام؛ نه قدر کی، ووجودوم وار، تاریما پرستئش نغمه‌سی اوخویاجاغام.

34قوی فئکئرلرئم اونون خوشونا گلسئن؛ من ربده سوئنه‌جیم.

35قوی گوناهکارلار یر اوزوندن محو اولسونلار، قوی پئس آداملار آرتیق اولماسینلار. ای جانیم، ربّه حمد ات. ربّه حمد ادئن!

← Chapter 103 Chapter 105 →