Numbers 5

azerbaijan-2013

1سونرا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:

2«ائسرایئل اؤولادلارینا امر ات کی، بوتون جوذاملی‌لاری ، بدن آخینتیسی اولانلاری، و مِیئتدن نجئسله‌نَن هر کسی دوشَرگه‌دن چیخارتسینلار.

3هم کئشئلری دوشَرگه‌دن چیخارت، هم ده آروادلاری. اونلاری اِشئیه چیخارت کی، آراسیندا اولدوغوم دوشَرگه‌لرئنی نجئس اتمه‌سئنلر.»

4ائسرایئل اؤولادلاری بله اتدئلر و اونلاری دوشَرگه‌دن چیخارتدیلار. رب موسایا نجه دمئشدی، ائسرایئل اؤولادلاری اله ده اتدئلر.

5رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:

6«ائسرایئل اؤولادلارینا دِه: ”ائنسانلارین ائشلَتدئیی گوناهلاردان بئرئنی ادن هر کئشی یا دا آرواد ربّه خَیانت ادئر و تقصئرکاردیر.

7قوی او، ائشلَتدئیی گوناهلاری اعتئراف اتسئن و تقصئرئنئن عوضئنئن بِشده بئرئنی علاوه ادئب، قاباغیندا تقصئرکار اولان آداما ورسئن.

8اگر او آدامین هچ قوحومو یوخدور کی، تقصئرکار آدام اونا تقصئرئنئن عوضئنی وره بئلسئن، ورئله‌جک عوض گرک ربّه ورئلسئن؛ بو عوض، تقصئرکار اوچون ورئلدئیی کفّاره قوچلا بئرلئکده کاهئنئنکی اولسون.

9ائسرایئل اؤولادلارینین کاهئنه تقدئم اتدئکلری بوتون موقدّس ائعانه‌لر ده کاهئنه مخصوصدور.

10بله‌جه هر کسئن اؤزو اوچون تقدئس اتدئیی اشیالار اؤزونه مخصوصدور، آمّا کاهئنه نه ورسه، کاهئنه عاییددیر.“»

11سونرا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:

12«ائسرایئل اؤولادلاری ائله دانیشیب اونلارا دِه: ”اگر بئر کئشئنئن آروادی اَیری یولا دوشوب اونا خَیانت اتسه،

13و آیری کئشی ائله یاخینلیق ادئب بو جئنسی رابئطه‌نی اَرئندن گئزلَتسه و بله‌جه آروادینین خَیانتی اورتایا چیخماسا، گرچی اؤزونو نجئس اتدئیی حالدا اونون ضئدّئنه هچ بئر شاهئد یوخدور، عمل اوستونده ده توتولماییب،

14اَری حسودلوق ادئب نجئس ائش گؤرَن آروادیندان شوبهه‌لَنمَیه باشلایارسا و یا آروادی نجئس ائش گؤرمه‌دئیی حالدا گئنه ده حسودلوق ادئب اوندان شوبهه‌لَنَرسه،

15کئشی آروادینی کاهئنئن یانینا آپارسین و آروادی اوچون اِفانین اوندا بئری قدر آرپا اونو تقدئم اتسئن. اونون اوستونه نه یاغ تؤکسون، نه ده کوندور قویسون، چونکی بو حسودلوق اوچون تاخیل تقدئمدئر. تقصئرکارلیغی خاطیرلادان خاطئره تقدئمدئر.

16کاهئن آروادی یاخین گتئرئب ربّئن حوضوروندا دوردورسون؛

17گئل قابا موقدّس سو آلسین و موقدّس خیمه‌نئن دؤشَمه‌سئندن توز گؤتوروب، سویا سالسین.

18کاهئن آروادی ربّئن قاباغیندا دایاندیریب، اونون ساچینی داغیتسین. خاطئره تقدئمئنی کی، حسودلوق اوچون تاخیل تقدئمی‌دئر، اونون اللرئنه قویسون. آمّا کاهئنئن الئنده لعنت گتئرن آجی سو گرک اولسون.

19کاهئن آروادا آند ائچدئرئب دِسئن: اگر هچ کئشی سنئنله یاخینلیق اتمه‌یئب، اگر اَرئنئن نئکاحی آلتیندا اولاراق اَیری یولا دوشوب نجئسلئک اتمه‌یئبسن، لعنت گتئرن بو آجی سو سنه ضرر وورماسین.

20لاکئن اگر اَرئنئن نئکاحی آلتیندا اولاراق اَیری یولا دوشوبسن، و اؤزونو نجئس ادئب اَرئندن باشقا آیری بئر کئشی ائله یاخینلیق ادئبسن

21(اوندا کاهئن آروادا لعنت آندینی ائچدئرئب بله دسئن): رب سنی خالقینین آراسیندا لعنت و آندا دوچار اتسئن، سنئن بطنئنی سونسوز ادئب قارنینی شئشئرتسئن.

22لعنت گتئرن بو سو سنئن بدنئنه گئرسئن و قارنینی شئشئردئب بطنئنی سونسوز اتسئن. و آرواد دسئن: آمئن، آمئن!

23سونرا کاهئن بو لعنتلری بئر طومارا یازسین و آجی سودا ائسلاتسین.

24سونرا لعنت گتئرن آجی سویو آروادا ائچئرتسئن. لعنت گتئرن سو اونون ائچئنه گئره‌جک و آجی اولاجاق.

25کاهئن حسودلوق اوچون تاخیل تقدئمئنی آروادین الئندن آلسین و ربّئن حوضوروندا یِلله‌دئکدن سونرا قوربانگاها گتئرسئن.

26خاطئره تقدئمی اولاراق تاخیل تقدئمئندن اوووج دولوسو گؤتورسون و قوربانگاهدا توستوله‌دئب یاندیرسین، سونرا دا آروادا سویو ائچئرتسئن.

27آرواد سویو ائچدئکدن سونرا اگر اؤزونو نجئسله‌یئب اَرئنه خَیانت اتمئشسه، لعنت گتئرن او سو اونون ائچئنه گئره‌جک و آجیلیق وره‌رک قارنی شئشه‌جک، بطنی سونسوز اولاجاق و اؤزو خالقینین آراسیندا لعنتلَنه‌جکدئر.

28اگر آرواد نجئسلئک اتمه‌یئب پاکدیرسا، جزاسیز اولاجاق و اوشاق دوغا بئله‌جکدئر.

29حسودلوغا عایید اولان قانون بله‌دئر: بئر آرواد اَری ائله نئکاحدا اولاراق اَیری یولا دوشوب نجئس اولاندا

30و یا بئر کئشی حسودلوق ادئب آروادیندان شوبهه‌لَنَنده کاهئن آروادی ربّئن حوضوروندا دایاندیرسین و اونا بوتون بو قانونو ائجرا اتسئن.

31کئشی تقصئردن آزاد اولاجاق، آمّا او آرواد اؤز تقصئرئنئن جزاسینی چکه‌جکدئر.“»

← Chapter 4 Chapter 6 →