bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Numbers 20
Numbers 20
azerbaijan-2013
1
بئرئنجی آی بوتون ائسرایئل اؤولادلارینین جاماعاتی سئن صحراسینا گلدی. اونلار قِدِشده دایاندیلار. مریم اورادا اؤلدو و اِله اورادا دا باسدیریلدی.
2
جاماعات اوچون سو یوخ ائدی، اونا گؤره موسا و هارونون ضئدّئنه ییغیلدیلار.
3
خالق موسایا ناراضیلیق ادئب ددی: «کاشکی بئز ده هموطنلرئمئزله بئرلئکده ربّئن قاباغیندا اؤلَیدئک!
4
ربّئن جاماعاتینی بو صحرایا نه اوچون گتئردئنئز؟ گتئردئنئز کی، بئز و حیوانلاریمیز بورادا اؤلک؟
5
نه اوچون بئزی مئصئردن چیخاردیب بله پئس یره گتئردئنئز؟ بورا نه اَکئن، نه انجئر، نه اوزوم، نه ده نار یریدئر. ائچمهیه بِله، سو یوخدور.»
6
موسا و هارون جاماعاتین قاباغیندان حوضور چادیرینین گئرئشئنه گلدئلر و اوزو اوسته یره دوشدولر. ربّئن جلالی اونلارا گؤروندو.
7
رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:
8
«عصانی گؤتور، سن و قارداشین هارون جاماعاتی ییغین و اونلارین گؤزو قاباغیندا قایایا دیئن کی، سو ورسئن. قایادان اونلارا سو چیخارت، جاماعاتا و حیوانلارینا ائچئرت.»
9
موسا امر اولوندوغو کئمی عصانی ربّئن قاباغیندان گؤتوردو.
10
موسا و هارون جاماعاتی قایانین قاباغینا ییغدیلار و اونلارا ددئلر: «ای یاغیلار، ائندی اشئدئن؛ بو قایادان سئزه مگر بئز سو چیخارداجاغیق؟»
11
سونرا موسا اَلئنی قالدیردی و عصاسی ائله ائکی دفه قایایا ووردو؛ قایادان بول سو چیخدی. جاماعات و اونلارین حیوانلاری سو ائچدئلر.
12
آمّا رب موسا و هارونا ددی: «منه ائنانمادیغینیز اوچون، ائسرایئل اؤولادلارینین گؤزو قاباغیندا منئمله موقدّس کئمی رفتار اتمهدئیئنئز اوچون، بو جاماعاتی سئز اونلارا وردئیئم اؤلکهیه آپارمایاجاقسینیز.»
13
بو سولار مِرئبا سولاری ائدی. چونکی بو یرده ائسرایئل اؤولادلاری ربله موباحئثه اتدئلر و رب اونلارا اؤز موقدّسلئیئنی گؤرستدی.
14
موسا قِدِشدن اِدوم پادشاهینا قاصئدلر گؤندَردی: «قارداشین ائسرایئل بله دیئر: ”چکدئیئمئز زحمتئن هامیسینی بئلئرسن.
15
آتالاریمیز مئصئره کؤچدولر و بئز بئر چوخ واخت مئصئرده یاشادیق. مئصئرلیلر بئزئمله و آتالاریمیزلا پئس رفتار اتدئلر.
16
آمّا بئز ربّه فریاد اتدئکده، او سَسئمئزی اشئتدی و بئر مَلَک گؤندَرئب، بئزی مئصئردن چیخارتدی. ائندی باخ، بئز قِدِشدهیئک کی، سنئن سرحدئنه یاخین بئر شهردئر.
17
سندن خاهئش ادئرئک کی، تورپاغیندان کچمک اوچون بئزه ائجازه ورهسن. بئز زَمئدن، یا دا اوزوم باغیندان کچمیهجَیئک؛ هچ بئر قویودان دا سو ائچمیهجیئک. پادشاهین یولو ائله سنئن تورپاغیندان کچنهجک صاغا و سولا دؤنمهیهجیئک.“»
18
لاکئن اِدوم پادشاهی اونا ددی: «تورپاغیمیزدان کچمهیئن، یوخسا قاباغینیزا قیلینجلا چیخارام.»
19
ائسرایئل اؤولادلاری گئنه اونلارا ددئلر: «بئز گِنئش یوللا گدهجیئک. اگر من و مال-حیوانلاریم سولاریندان ائچسَک، دَیَرئنی ورهرم؛ فقط پئیادا کچئب گتمکدن باشقا هچ نه ائستهمئرم.»
20
آمّا اِدوم پادشاهی ددی: «کچمک اولماز.» اِدوملولار بؤیوک و گوجلو بئر قوشونلا اونلارین قاباغینا چیخدیلار.
21
بلهجه اِدوم پادشاهی ائسرایئللیلره ائجازه ورمهدی کی، تورپاقلاریندان کچسئنلر. اونا گؤره ده، ائسرایئللیلر اونلارین تورپاقلاریندان چکئلدئلر.
22
بوتون ائسرایئل جاماعاتی قِدِشدن یولا دوشوب حور داغینا گلدی.
23
سونرا رب اِدوم تورپاغی سرحدئنده، حور داغیندا، موسا و هارونلا دانیشیب اونا بله ددی:
24
«هارون اؤلوب اؤز خالقینا قوشولاجاق، چونکی مِرئبا سولاریندا سؤزومه عاصی اولدوغونوز اوچون، ائسرایئل اؤولادلارینا وردئیئم اؤلکهیه گئرمهیهجک.
25
هارون و اوغلو اِلعازاری گؤتور، اونلاری حور داغینا گتئر.
26
هارونون پالتارلارینی چیخارت و اونلاری اوغلو اِلعازارا گِیئندئر، بلهجه هارون اورادا اؤلوب خالقینا قوشولاجاق.»
27
موسا ربّئن امر اتدئیی کئمی اتدی و بوتون جاماعاتین گؤزلری قاباغیندا حور داغینا چیخدیلار.
28
موسا، هارونون کاهئنلئک پالتارلارینی چیخاردیب، اوغلو اِلعازارا گِیئندئردی. هارون اورادا داغین تپهسئنده اؤلدو. موسا ائله اِلعازار داغدان اِندئلر.
29
بوتون جاماعات هارونون اؤلدویونو گؤردو. بوتون ائسرایئل خالقی اونون اوچون اوتوز گون یاس توتدو.
← Chapter 19
Chapter 21 →