bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Numbers 16
Numbers 16
azerbaijan-2013
1
لاوی اوغلو قوحات اوغلو یئصهار اوغلو قورَخ، رِعوبئن نسلئندن اِلئآب اوغوللاری داتانلا اَبئرام و پِلِت اوغلو اونلا بئرلئکده عمله گئرئب
2
موسانین ضئدّئنه عوصیان قالدیردیلار. ائسرایئل اؤولادلاریندان جاماعات ائچئندن سِچئلمئش و آد قازانمیش ائکی یوز اَلّی نفر جاماعات باشچیسی اونلارا قوشولدو.
3
بئرلئکده موسا و هارونون ضئدّئنه ییغیلیب ددئلر: «آرتیق بَسدئر! چونکی بوتون جاماعات موقدّسدئر، هامیسی موقدّسدئر. رب ده اونلارین آراسیندادیر. نه اوچون سئز اؤزونوزو ربّئن جاماعاتیندان اوستون توتورسونوز؟»
4
موسا بونو اشئدنده اوزو اوسته یره دوشدو.
5
سونرا قورَخله بوتون یولداشلارینا ددی: «سحر رب کئمئن اونا عایید اولانی، کئمئن موقدّس اولدوغونو گؤرسدهجک و اونو اؤز حوضورونا آپاراجاق؛ حتّا کئمی سِچهجَیئنی و اؤز یانینا آپاراجاغینی دا.
6
ای قورَخ و بوتون یولداشلاری، بونو ادئن. اؤزونوز اوچون بوخوردانلار آلین؛
7
صاباح ربّئن حوضوروندا اونلارین ائچئنه کؤزَرمئش کؤمور و بوخور قویون. رب کئمی سِچسه، موقدّس اولان اودور. ای لاوی اؤولادلاری، آرتیق بَسدئر!»
8
موسا قورَخه بونو دا ددی: «ای لاوی اؤولادلاری، ائندی اشئدئن!
9
ائسرایئلئن تاریسی سئزی ائسرایئل جاماعاتیندان سِچئب اؤز حوضورونا گلمهیئنئز اوچون ائمکان یارادیب کی، ربّئن خیمهسئنده ائش گؤرهسئنئز و جاماعاتین قاباغیندا دوروب اونلارا خئدمت ادهسئنئز.
10
سنی، ای قورَخ، و بوتون لاوئلی قارداشلارینی حوضورونا گتئرئب. بو سئزه مگر آز گلئر؟ ائندی کاهئنلئیی ده ائستهیئرسئنئز؟
11
دِمهلی، سن و بوتون یولداشلارین ربّئن ضئدّئنه قالخیرسینیز. هارون کئمدئر کی، اونون ضئدّئنه دیئنئرسئنئز؟»
12
موسا اِلئآب اوغوللاری داتانی و اَبئرامی چاغیرتدیردی، آمّا اونلار ددئلر: «گلمهیهجَیئک!
13
بئزی صحرادا اؤلدورمک اوچون سود و بال آخان اؤلکهدن چیخارتدیغین بس دیئل، حله ائستهیئرسن اوستوموزه باشچیلیق دا ادهسن؟
14
بوندان آیری، بئزی سود و بال آخان بئر اؤلکهیه گتئرمهدئن، بئزه نه زَمئلر ائرث وردئن نه ده اوزوم باغلاری. بو آداملاری مگر کور حساب ادئرسن؟ گلمهیهجَیئک!»
15
موسا چوخ قضبلهنئب ربّه ددی: «اونلارین تقدئمئنی قبول اتمه! اونلاردان بئر اِششَک بِله، آلمامیشام و اونلارین هچ بئرئنه پئسلئک اتمهمئشم.»
16
موسا قورَخه ددی: «سن و بوتون یولداشلارین، صاباح ربّئن حوضوروندا اولون؛ هم سن، هم اونلار و هم ده هارون.
17
هر بئرئنئز اؤز بوخوردانینیزی گؤتوروب اوستونه بوخور قویون. سونرا ائکی یوز اَلّی نفرئن هر بئری بوخوردان گؤتوروب ربّئن حوضورونا گتئرسئن. سن و هارون دا بوخوردانینیزی گتئرئن.»
18
هر کس اؤز بوخوردانینی گؤتوروب اوستونه کؤزَرمئش کؤمور و بوخور قویدو. سونرا موسا و هارونلا بئرلئکده حوضور چادیرینین گئرئشئنده دوردولار.
19
بلهجه قورَخ بوتون یولداشلارینی حوضور چادیرینین گئرئشئنه ییغدی کی، موسا ائله هارونا ضئدّ چیخسین. و ربّئن جلالی بوتون جاماعاتا گؤروندو.
20
رب موسا و هارونلا دانیشیب ددی:
21
«بو جاماعاتدان آیریلین کی، اونلاری بئر آن ائچئنده محو ادئم.»
22
آمّا اونلار اوزو اوسته یره دوشدولر: «ای تاری، بوتون ائنسان روحلارینین تاریسی! بئر آدامین گوناهینا گؤره بوتون جاماعاتا مگر قضبلهنئرسن؟»
23
رب موسا ائله دانیشیب ددی:
24
«جاماعاتلا دانیشیب اونلارا دِه: ”قورَخ، داتان و اَبئرامین مسکنلرئنئن اطرافیندان چکئلئن!“»
25
موسا قالخیب داتانلا اَبئرامین یانینا گتدی. ائسرایئلئن آغساقّاللاری دا اونون دالینجا گتدئلر.
26
موسا جاماعاتلا دانیشیب اونلارا ددی: «بو پئس آداملارین مسکنلرئندن اوزاقلاشین و اونلارا عایید اولان هچ بئر شیه توخونمایین. یوخسا اونلارین بوتون گوناهلارینا گؤره سئز محو اولارسینیز.»
27
هامی قورَخ، داتان و اَبئرامین مسکنلرئندن اوزاقلاشدی. داتانلا اَبئرام، آروادلاری، اوغوللاری و کؤرپه اوشاقلاری ائله چیخیب چادیرلارینین گئرئشئنده دوردولار.
28
موسا ددی: «بونونلا بئلرسئنئز کی، بوتون بو ائشلری گؤرمهیه رب منی گؤندَرئب؛ اؤز باشیما بئر ائش گؤرمورم.
29
اگر بو آداملار هر کسئن اؤلدویو کئمی اؤلسهلر و یا هر کسئن باشینا گلن تجروبهلردن کچسهلر، اوندا رب منی گؤندَرمهیئب.
30
لاکئن اگر رب تزه بئر شی اتسه و یر آغزینی آچیب اونلاری و اونلارا عایید اولان هر شیی اودسا و اونلار اؤلولر دئیارینا دئری-دئری اِنسهلر، آنلایاجاقسینیز کی، بو آداملار ربّی تحقئر ادئبلر.»
31
موسا بوتون بو شیلری دانیشیب قورتاراندا اونلارین آلتینداکی یر یاریلدی.
32
یر آغزینی آچدی، اونلاری، عایئلهلرئنی، قورَخه عایید اولان بوتون آداملاری و بوتون ماللارینی اودّو.
33
بلهجه اونلار و اونلارا عایید اولانلارین هامیسی دئری-دئری اؤلولر دئیارینا اِندئلر. یر اوستلرئنه قاپاندی و جاماعات آراسیندان یوخ اولدولار.
34
اونلارین اطرافیندا اولان بوتون ائسرایئل اؤولادلاری اونلارین فریادلارینی اشئدنده قاچدیلار، چونکی دیئردئلر: «یِر بئزی ده اودار!»
35
ربّئن حوضوروندان اود چیخدی و بوخور تقدئم ادن ائکی یوز اَلّی نفری محو اتدی.
36
سونرا رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:
37
«کاهئن هارون اوغلو اِلعازارا دِه کی، بوخوردانلاری اود آراسیندان گؤتورسون، چونکی موقدّسدئر. کؤزلری کنارا داغیت.
38
بو آداملارین بوخوردانلاریندان کی، اؤز حیاتی باهاسینا گوناه ادئبلر، قوربانگاه اوچون اؤرتوک اولاراق لؤوحهلر دوزَلتسئنلر. چونکی بوخوردانلار ربّه تقدئم اولونوب و موقدّسدئرلر. قوی بونلار، ائسرایئل اؤولادلارینا علامت اولسون.»
39
بلهجه کاهئن اِلعازار یاندیریلان آداملارین بورونج بوخوردانلارینی کی، تقدئم اتمئشدئلر، گؤتوردو. اونلاری دؤیدولر و اونلاردان قوربانگاهی اؤرتمک اوچون لؤوحهلر دوزَلتدئلر
40
کی، ائسرایئل اؤولادلارینا بئر خاطئره اولسون و هارونون نسلئندن اولمایان هچ کس ربّئن حوضورونا گلئب بوخور یاندیرماسین. اله کی، قورَخ و یولداشلاری کئمی اؤلمهسئن. نجه کی، رب اونا موسانین واسئطهسیائله دمئشدی.
41
او گونون صاباحی ائسرایئلئن بوتون جاماعاتی موسا و هارونون ضئدّئنه دیئنئب ددئلر: «سئز باعئث اولدونوز کی، ربّئن خالقی اؤلومه ورئلسئنلر.»
42
جاماعات موسایا و هارونا ضئدّ چیخماق اوچون ییغیلیب حوضور چادیرینا طرف گِدنده، قَفلَتَن بولود چادیری بورودو و ربّئن جلالی گؤروندو.
43
موسا و هارون حوضور چادیرینین قاباغینا گلدئلر.
44
رب موسا ائله دانیشیب اونا ددی:
45
«بو جاماعاتین آراسیندان چیخین کی، اونلاری بئر آندا محو اِدئم.» موسا ائله هارون اوزو اوسته یره دوشدولر.
46
موسا هارونا ددی: «اؤز بوخوردانینی گؤتور، اوستونه قوربانگاهدان کؤزَرمئش کؤمور گؤتور و بوخورو اوستونه قوی. سونرا تز جاماعاتا آپار و اونلار اوچون کفّاره ات. چونکی رب قضبئنی تؤکوب و وبا باشلانیب.»
47
هارون موسانین ددئیی کئمی بوخوردانی گؤتوردو و جاماعاتین آراسینا قاچدی. گؤردو کی، خالق آراسیندا وبا باشلاییب. بونا گؤره بوخورو تقدئم ادئب خالق اوچون کفّاره اتدی.
48
هارون اؤلولرله دئرئلر آراسیندا دوردو، اله کی، وبا دایاندی.
49
قورَخ اَحوالاتیندان اؤلَنلردن آیری، وبادان اؤلَنلر اون دؤرد مئن یدّی یوز نفر ائدی.
50
وبا دایاندیغینا گؤره هارون موسانین یانینا حوضور چادیرینین گئرئشئنه قاییتدی.
← Chapter 15
Chapter 17 →