bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Mark 8
Mark 8
azerbaijan-2013
1
او گونلرده گئنه بؤیوک بئر جاماعات ییغیلدی و یمک اوچون هچ شیلری یوخ ائدی. عئسا شاگئردلرئنی چاغیریب اونلارا ددی:
2
«جاماعاتا یازیغیم گلئر، چونکی اوچ گوندور یانیمدادیرلار و یمک اوچون هچ بئر شیلری یوخدور.
3
اگر اونلاری اِولرئنه آج یولا سالام، یولدا طاقتدن دوشرلر، چونکی بعضئلری اوزاقدان گلئبلر.»
4
شاگئردلری جاواب وردئلر: «بو چؤللوکده بو قدر آدامی دویورماق اوچون کئم هارادان چؤرک تاپا بئلر؟»
5
عئسا اونلاردان سوروشدو: «نچه چؤرهیئنئز وار؟» شاگئردلر ددئلر: «یدّی چؤرک.»
6
عئسا جاماعاتا امر اتدی کی، یره اوتورسون. و یدّی چؤرهیی گؤتوروب شوکور اتدی و بؤلوب شاگئردلرئنه وردی کی، جاماعات آراسیندا پایلاسینلار. اونلار دا پایلادیلار.
7
اونلارین بئر نچه کئچئک بالیغی دا وار ائدی. عئسا اونلاری دا برکتلهیئب امر اتدی کی، جاماعات آراسیندا پایلاسینلار.
8
جاماعات ییئب دویدولار و آرتیق قالان تئکهلردن یدّی زنبئل دولدو.
9
اونلارین ساییسی دؤرد مئن اولاردی. عئسا اونلاری مورخّص اتدی.
10
و شاگئردلری ائله آنَن قاییغا مئندی و دالمانوتا دئیارینا گلدی.
11
فرئسئلر چیخیب اونونلا موباحئثه اتمهیه باشلادیلار و اونو ائمتاحان اتمک اوچون گؤیدن بئر علامت ائستهدئلر.
12
عئسا اورَکدن درئن آه چکئب ددی: «بو نسئل نه اوچون علامت طلب ادئر؟ دوغروسونو سئزه دیئرم، بو نسئله هچ بئر علامت ورئلمهیهجک.»
13
و اونلاری ترک ادئب، گئنه قاییغا مئندی و دهنزئن او تایینا کچدی.
14
اونلار چؤرک گؤتورمهیی یاددان چیخارتدیلار و اؤزلری ائله بئر چؤرکدن باشقا هچ بئر شیلری یوخ ائدی.
15
عئسا شاگئردلرئنه تاپشیریب ددی: «فرئسئلرئن مایاسیندان و هئرودون مایاسیندان اوزاق قالین.»
16
شاگئردلر آرالاریندا بحث ادئب دیئردئلر: «چؤرهیئمئز اولمادیغی اوچون بله دیئر.»
17
عئسا بونو باشا دوشوب اونلارا ددی: «چؤرهیئنئز اولمادیغی اوچون نئیه بحث ادئرسئنئز؟ حله ده باشا دوشمهیئبسئنئز؟ حله ده آنلاماییبسینیز؟ اورهیئنئز داشدیر؟
18
آیا گؤزلرئنئز اولا-اولا گؤرمورسونوز؟ قولاقلارینیز اولا-اولا اشئتمئرسئنئز؟
19
آیا خاطیرلامیرسینیز او زامانی کی، بش چؤرهیی بش مئن نفرئن آراسیندا پایلادیم؟! آرتیق قالان تئکهلردن نچه سبد دولدوردونوز؟» شاگئردلر جاواب وردئلر: «اونائکی سبد.»
20
«یدّی چؤرهیی دؤرد مئن نفرئن آراسیندا پایلادیغیم زامان، آرتیق قالان تئکهلردن نچه زنبئل دولدوردونوز؟» شاگئردلر جاواب وردئلر: «یدّی زنبئل.»
21
عئسا اونلارا ددی: «حله ده آنلامیرسینیز؟!»
22
اونلار بیتصیدایا گلدئلر. کور بئر آدامی اونون یانینا گتئرئب، عئسایا یالواردیلار کی، اونا ال قویسون.
23
عئسا کورون الئندن توتوب اونو کنددن اشئیه چیخارتدی و گؤزلرئنه توپوروب اَللرئنی اونون اوستونه قویدو و اوندان سوروشدو: «بئر شی گؤرورسن؟»
24
کور آدام یوخاری باخیب ددی: «آداملاری گؤرورم، اونلاری آغاجلار کئمی گؤرورم کی، یرئیئرلر.»
25
او واخت عئسا اَللرئنی گئنه کورون گؤزلری اوستونه قویدو. کور آدام دئقّتله باخیب صاغالدی و بوتون شیلری سرراست گؤردو.
26
عئسا اونو اِوئنه گؤندَرئب ددی: «کنده اصلا گئرمیهسن.»
27
عئسا شاگئردلری ائله فئلئپی قیصرئیّهسئنئن کندلری طرفئنه یولا دوشدو. یولدا شاگئردلردن سوروشوب اونلارا ددی: «خالق منئم کئم اولدوغومو دیئر؟»
28
شاگئردلر جاواب وردئلر: «تعمئد ورن یحیا، بعضی آداملار ائلیا و اؤزگهلری ده پیغمبرلردن بئری.»
29
عئسا اونلارین اؤزوندن سوروشدو: «سئز منئم کئم اولدوغومو دیئرسئنئز؟» پطروس اونا جاواب ورئب ددی: «سن مسئحسن.»
30
عئسا اونلارا جئدّی تاپشیردی کی، اونون بارهسئنده هچ کئمه بئر شی دمهسئنلر.
31
و اونلارا تعلئم ورمهیه باشلادی کی، ائنسان اوغلو گرک چوخ عذاب چکسئن و آغ ساقّاللار، باش کاهئنلر و دئن عالئملری طرفئندن ردّ اولونوب اؤلدورولسون و اوچ گون سونرا دا دئرئلسئن.
32
عئسا بو سؤزو اونلارا آچیقجا ددی. پطروس اونو بئر یانا چکئب دانلاماغا باشلادی.
33
آمّا عئسا دؤنوب شاگئردلرئنه باخدی و پطروسا آجیقلانیب ددی: «ای شیطان، مندن ردّ اول. چونکی سن تارینین ائشلرئنی یوخ، ائنسانین ائشلرئنی دوشونورسن.»
34
عئسا جاماعاتی شاگئردلری ائله یانینا چاغیریب ددی: «اگر کئمسه ائستهیئر منئم دالیمجا گلسئن، گرک اؤزونو ائنکار ادئب چارمیخینی گؤتورسون و منئم دالیمجا گلسئن.
35
چونکی جانینی قورتارماق ائستهیَن هر کس، اونو هلاک ادهجک. آمّا کئم جانینی مندن اؤتری و ائنجئلدن اؤتری اَلدن ورسه، اونو قورتاراجاقدیر.
36
ائنسان اوچون نه خیئری وار کی، بوتون دونیانی قازانسین، لاکئن جانینی محو اتسئن.
37
ائنسان اؤز جانی عوضئنه نه وره بئلر؟
38
چونکی بو زئناکار و گوناهکار نسلئن ائچئنده، هر کس مندن و منئم سؤزلرئمدن اوتانسا، ائنسان اوغلو دا آتانین عئزّتئنده موقدّس ملکلرله گلدئیی واخت اوندان اوتاناجاق.»
← Chapter 7
Chapter 9 →