Luke 15

azerbaijan-2013

1بو زامان بوتون باج ییغانلار و گوناهکارلار عئسانین یانینا یاخینلاشیردیلار کی، اونون سؤزلرئنی اشئتسئنلر.

2هم فرئسئلر هم ده دئن عالئملری میریلدانماغا باشلاییب دیئردئلر: «بو آدام گوناهکارلاری قبول ادئر و اونلارلا یمک ییئر.»

3عئسا دا اونلارا بو مثلی گتئرئب ددی:

4«سئزلردن کئم وار کی، یوز قویونو اولسون و اونلاردان بئرئنی ائتئردئیی واخت، دوخسان دوقّوزونو چؤلده بوراخیب، ائتمئش اولانی تاپانا قدر دالینجا گتمه‌سئن؟!

5تاپاندا سوئنئب اونو چئیئنلرئنه قویار

6و اِوه گلدئیی زامان اؤز دوستلار و قونشولارینی چاغیریب دئیر: ”منئم شادلیغیما شرئک اولون، چونکی ائتمئش قویونومو تاپمیشام.“

7سئزه دیئرم کی، بله‌جه ده، گؤیده تؤوبه اِدَن بئر گوناهکار اوچون شادلیق اولاجاق؛ او شادلیقدان داها چوخ کی، دوخسان دوقّوز صالح و تؤوبه‌یه مؤحتاج اولمایان آدامدان اؤتری اولار.

8و یا هانسی آرواد وار کی، اون دئرهمی اولسون و بئرئنی ائتئرن واخت چیراق یاندیریب، اِوی سوپوروب، اونو تاپانا قدر آختارماسین؟!

9تاپان زامان دوستلار و قونشولارینی ییغیب دئیر: ”منئم شادلیغیما شرئک اولون، چونکی ائتئردئیئم دئرهمی تاپمیشام.“

10سئزه دیئرم کی، بله‌جه ده، تؤوبه ادن بئر گوناهکار اوچون تارینین ملکلری آراسیندا شادلیق اولاجاق.»

11و ددی: «بئر نفرئن ائکی اوغلو وار ائدی.

12اونلاردان کئچئیی آتاسینا ددی: ”آتا، مالیندان منه یتئشن حئصّه‌نی منه ور!“ آتا دا مالینی اونلارین آراسیندا بؤلدو.

13بئر نچه گون سونرا، کئچئک اوغول وار-یوخونو ییغیب، اوزاق بئر مملکته گتدی. و اورادا سفاهتله یاشاییب، بوتون مالینی تلف اتدی.

14هامیسینی خرجله‌یندن سونرا، او وئلایتده بؤیوک بئر آجلیق اولدو و او مؤحتاج اولماغا باشلادی.

15اونا گؤره ده گدئب، او اؤلکه‌نئن ساکئنلرئندن بئرئنئن خئدمتئنه گئردی. او دا اونو اؤز زمئسئنده دونوز اوتارماغا گؤندَ‌ردی.

16اوغلان آرزو اِدَردی کی، دونگوزلارین یدئیی آشغال-قابیقلارلا قارنینی دویورسون، لاکئن هچ کس اونا بئر شی ورمئردی.

17اوغول اؤزونه گلئب ددی: ”آتامین نه قدر موزد آلان ائشچئسی وار، هامیسینین دا بوللوقجا چؤره‌یی وار، لاکئن من بورادا آجلیقدان اؤلورَم.

18دوروب آتامین یانینا گدئب دئیه‌رم: آتا، گؤیه و سنه گوناه اتمئشم،

19و آرتیق سنئن اوغلون آدلانماغا لایئق دیئلم. منی موزد آلان ائشچئلرئن بئرئسی کئمی آل.“

20اوغول دوروب، اؤز آتاسینین یانینا گتدی. حله اوزاقدا ائکن آتاسی اونو گؤروب، اونا رحمی گلدی و قاچیب اونو قوجاقلادی و اؤپدو.

21اوغول اونا ددی: ”آتا، گؤیه و سنه گوناه اِتمئشم و آرتیق سنئن اوغلون آدلانماغا لایئق دیئلم.“

22آمّا آتا اؤز قوللارینا ددی: ”خلتلرئن لاپ گؤزَلئنی گتئرئب اونا گیئندئرئن، بارماغینا اوزوک تاخین و آیاقلارینا آیاق قابی گتئرئن.

23کؤکَلدئلمئش دانانی گتئرئن، کسئن؛ ییئب شادلیق ادک!

24چونکی بو اوغلوم اؤلموشدو، دئرئلدی. ائتمئشدی، تاپیلدی.“ و شادلیق اتمه‌یه باشلادیلار.

25بؤیوک اوغول زمئده ائدی. قاییداندا، اِوه یاخینلاشدیغی زامان اوخوماق و اویناماق سسی اشئتدی.

26نؤکرلردن بئرئنی چاغیریب سوروشدو: ”بو نه‌دئر؟“

27نؤکر ده اونا ددی: ”قارداشین قاییدیب. آتان دا کؤکلدئلمئش دانانی کسئب، چونکی اونو صاغ-سالامات تاپیب.“

28بؤیوک اوغول حئرصله‌نئب، ائستمه‌دی ائچه‌ری گئرسئن. او زامان آتاسی چیخیب اونا یالواردی.

29آمّا او، آتاسینا جاواب ورئب ددی: ”باخ، نچه ائل‌لردئر کی، سنه خئدمت اِدئرم و هچ زامان سنئن امرئندن چیخمامیشام. آمّا سن، بئر دفه ده اولسون، کئچئک بئر کچی بله، ورمه‌دئن کی، دوستلاریملا شادلیق ادئم.

30لاکئن سنئن مالینی عئفّتسئز آروادلارلا تلف ادن بو اوغلون گلئب و سن اونون اوچون کؤکلدئلمئش دانانی کسئبسن!“

31آتاسی اونا ددی: ”سن همئشه منئمله‌سن و بوتون وار-یوخوم سنئندئر.

32لاکئن شادلیق و شنلئک اتمک بئزه لازیمدیر، چونکی سنئن بو قارداشین اؤلموشدو، دئرئلدی. ائتمئشدی، تاپیلدی.“»

← Chapter 14 Chapter 16 →