Leviticus 21

azerbaijan-2013

1سونرا رب موسایا ددی: «هارون نسلئندن اولان کاهئنلرله دانیش و اونلارا بله دِه: ”هچ کاهئن اؤز خالقی آراسیندان اولان هر هانسی بئر مِیئته گؤره اؤزونو نجئس اتمه‌سئن؛

2مگر کاهئنئن اؤز یاخین قوحومو اولسون؛ آناسی، آتاسی، اوغلو، قیزی، قارداشی،

3یانیندا یاشایان باکئره سوبای باجیسی دا. کاهئن بو باجیسینا گؤره ده اؤزونو نجئس اده بئلر.

4کاهئن، اِولئلئک سببی ائله اونا قوحوم اولانین مِیئتی ائله ده اؤزونو نجئس ادئب لَکَلَمه‌سئن.

5کاهئنلر باشلارینین هچ بئر حئصّه‌سئنی قیرخماسینلار، ساقّاللارینین کنارینی کسمه‌سئنلر، بدنلرئنه ده یارا وورماسینلار.

6اونلار تاریلاری اوچون موقدّس اولسونلار و اونون آدینی لَکَلَمه‌سئنلر، چونکی اونلار اودلا ربّه تقدئم گتئرئرلر، یعنی تاریلارینا پای گتئرئرلر؛ بونا گؤره ده موقدّس اولمالی‌دیرلار.

7کاهئنلر فاحئشه‌‌لئکله لکه‌لنمئش، و یا اَرئندن بوشانمیش آروادی دا آرواد آلماسینلار، چونکی کاهئن تاریسی اوچون موقدّسدئر.

8اونو موقدّس سای، چونکی تارینیزا گتئرئلن پایی، او تقدئم ادئر؛ او سنئن اوچون موقدّس اولسون، چونکی من، سئزی تقدئس ادن رب، موقدّسم.

9فاحئشه‌لئکله لَکَله‌نن کاهئن قیزی، آتاسینی دا لَکَله‌یئب؛ بو قیز اوددا یاندیریلمالی‌دیر.

10قارداشلاری آراسیندا اوستون اولان، باشیندا مسح یاغی ائله مسح اولونان، و کاهئنلئک پالتارلاری گئین باش کاهئن نه ساچینی داغیتسین، نه ده اَینئنده‌کی پالتارینی جیرسین.

11بو کاهئن هچ بئر مِیئته، حتّا اؤلن آتا-آناسینا یاخینلاشیب اؤزونو نجئس اتمه‌سئن.

12او، موقدّس مکانی نه ترک اتسئن، نه ده تاریسینین موقدّس مکانینی لَکَله‌سئن، چونکی تاریسینین نئشانه‌سی اولان مسح یاغی اوستونده‌دئر. رب منم.

13بو کاهئن اؤزونه باکئره بئر قیز آرواد آلسین؛

14دول، بوشانمیش و یا فاحئشه‌لئکله لکه‌لَنمئش آرواد یوخ، آنجاق اؤز خالقیندان اولان باکئره قیز آلسین کی،

15اؤولادلارینی، خالقی آراسیندا لکه‌لی اتمه‌سئن. اونو تقدئس ادن رب، منم.“»

16سونرا رب موسایا ددی:

17«هارونا دانیشیب اونا ده: ”نسئلدن-نسئله اؤولادلاریندان معیوب اولان آدام، تاریسینا پای تقدئم اتمک اوچون یاخینلاشماسین.

18معیوب اولان هچ کس بو خئدمته یاخینلاشماسین؛ نه کور، نه آخساق، نه عِیبه‌جَر، نه علئل،

19نه اَل-آیاغیندان شئکست،

20نه قوزبِل، نه جیرتدانبوی، نه گؤزو معیوب، نه خورالی، و یا دَمروولو، نه آختا -

21کاهئن هارونون نسلئندن اولان هر کسئن کی، بدنئنده بئر عیبی وار، ربّئن یاندیرما تقدئملرئنی تقدئم اتمک اوچون یاخینلاشماسین. او، تاریسینا پای تقدئم اتمک اوچون یاخینلاشمامالی‌دیر.

22بله آدام تاریسینا گتئرئلن پایدان، هم لاپ موقدّس یمکدن، هم ده موقدّس یمکدن یئیه بئلر.

23لاکئن او، بدنئنده معیوب اولدوغونا گؤره نه موقدّس پرده‌یه یاخینلاشسین، نه ده قوربانگاها. اله کی، موقدّس مکانلاریمی لَکَلَمه‌سئن. چونکی اونلاری تقدئس ادن رب، منم.“»

24موسا هارونلا اوغوللارینا و بوتون ائسرایئل اؤولادلارینا بله ددی.

← Chapter 20 Chapter 22 →