bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Judges 19
Judges 19
azerbaijan-2013
1
ائسرایئلده پادشاه اولمایان او گونلرده، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنئن اوزاقلاریندا بئر لاوئلی یاشاییردی. او، یهودانین بیتلِحِم شهرئندن اؤزو اوچون بئر جارئیه آلمیشدی.
2
بو جارئیه آیری بئر آداملا زئنا اتدی و اوندان آیریلیب آتاسینین اِوئنه، یهودانین بیتلِحِم شهرئنه قاییدیب اورادا دؤرد آی قالدی.
3
اَری اونون دالینجا گتدی کی، جارئیهنئن گؤیلونو آلیب اونو گری قایتارسین. او اؤزو ائله نؤکرئنی و بئر جوت اِششَک گؤتوردو. جارئیه اَرئنی آتا اِوئنه آپاردی و آتاسی کئشئنی گؤرنده شادلیقلا پئشوازا چیخدی.
4
بو کئشئنئن قایینآتاسی یعنی جاوان آروادین آتاسی اونو اِوئنده قوناق ساخلادی. کئشی اونلاردا اوچ گون قالدی و اونلار یِیئب-ائچئب اورادا قوناق قالدیلار.
5
دؤردونجو گون سحر تزدن دوردولار. کئشی گتمهیه حاضیرلاشاندا، جاوان آروادین آتاسی کورهکَنئنه ددی: «بئر تئکه چؤرک یِه کی، قووّت آلاسان، اوندان سونرا گِدَرسئنئز.»
6
اونلار اوتوردولار و ائکئسی ده بئرلئکده یِیئب-ائچدئلر؛ سونرا جاوان آروادین آتاسی بو کئشئیه ددی: «خاهئش ادئرم، بو گجهنی ده بئزئمله قال، قوی اورهیئن شاد اولسون.»
7
کئشی یولا دوشمَک اوچون آیاغا قالخدی، لاکئن قایینآتاسی اونون قالماسینا چوخ تأکئد اتدی، اونا گؤره ده، او گجهنی گئنه اورادا کچئرتدی.
8
بشئنجی گون کئشی گری قاییتماق اوچون سحر تزدن قالخدی. جاوان آروادین آتاسی اونا ددی: «خاهئش ادئرم، بئر آز یمک یِه کی، قووّت آلاسان. گوناورتادان سونرایا قدر گؤزله.» اونلار ائکئسی ده بئرلئکده یمک یدئلر.
9
کئشی جارئیهسی و نؤکری ائله گتمک اوچون آیاغا قالخاندا، قایینآتاسی، یعنی جاوان آروادین آتاسی اونا ددی: «باخ، گون آرتیق باتیر؛ خاهئش ادئرم، بو گجهنی ده بورادا قال. چونکی گون باشا گلئب آخشام دوشور. گجهنی بورادا قالین. قوی اورهیئن شاد اولسون. صاباح سحر سفرئنئز اوچون تزدن دورارسینیز و اِوئنه قاییدارسان.»
10
لاکئن بو کئشی ائستمهدی کی، گجهنی اونونلا قالسین و آیاغا قالخیب یولا دوشدو. او، یِبوس، یعنی ائندئکی اورشلئم شهرئنئن موقابئلئنه گلئب چیخدی. اونون پالانلی ائکی اِششهیی وار ائدی، جارئیهسی ده یانیندا ائدی.
11
اونلار یِبوسا یاخینلاشاندا، آرتیق گون باتماقدا ائدی. نؤکری آغاسینا ددی: «خاهئش ادئرم، گل یِبوسلولارین بو شهرئنه گئرک و گجهنی بورادا کچئردک.»
12
آمّا آغاسی اونا ددی: «یوخ، ائسرایئل اؤولادلاریندان اولمایان یاد اِللیلرئن شهرئنه گئرمهیَک، گئبعایا گدک.»
13
سونرا آغاسی نؤکرئنه ددی: «گل چالیشاق گئبعایا یا دا رامایا چاتاق. گجهنی اونلارین بئرئنده قالاریق.»
14
اونلار اورادان کچئب گتدئلر. بِنیامئنئن گئبعا شهرئنه یاخینلاشارکَن آرتیق گونش باتمیشدی.
15
گئبعایا دؤندولر کی، گجهنی اورادا قالسینلار. شهره گئرئب میداندا اوتوردولار، لاکئن هچ کس اونلاری اِوئنه قوناق آپارمادی.
16
بو زامان آخشام بئر قوجا کئشی زَمئده اولان ائشئندن اِوه قاییدیردی. او، اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئندن ائدی و گئبعادا یاشاییردی. آمّا اورانین ساکئنلری بِنیامئنلیلردن ائدئلر.
17
بو قوجا کئشی باشینی قالدیردی و شهرئن میدانینداکی موسافئری گؤروب ددی: «هارادان گلئب، هارایا گِدئرسن؟»
18
کئشی اونا ددی: «بئز یهودانین بیتلِحِم شهرئندن اِفرایئمئن داغلیق بؤلگهسئنئن اوزاقلارینا گدئرئک. من اورالییام. یهودانین بیتلِحِم شهرئنه گتمئشدئم، ائندی ده اِوئمه قاییدیرام. آمّا منی اِوئنه آپاران یوخدور.
19
حال بو کی، اِششَکلرئمئزئن سامانی دا وار، یِمی ده وار. منئم، جارئیهمئن و یانیمداکی نؤکرئن چؤرهیی و شرابی وار؛ هچ نَیه احتئیاجیمیز یوخدور.»
20
قوجا کئشی ددی: «جانین صاغ اولسون! قویون سئزئن احتئیاجلارینیزی من رفع ادئم. آنجاق گجهنی میداندا قالمایین.»
21
اونو گؤتوروب اِوئنه گتئردی و اِششَکلرئنه یِم وردی. هامی آیاقلارینی یویاندان سونرا یِیئب-ائچدئلر.
22
یِیئب-ائچدئکلری زامان، شهر ساکئنلرئندن بئر دسته یاراماز آدام اِوی احاطهیه آلیب قاپینی دؤیدولر. بو آداملار اِو صاحئبی قوجایا ددئلر: «اِوئنه گلن کئشئنی باییرا چیخارت، اونونلا یاتاق.»
23
اِو صاحئبی باییرا چیخیب اونلارا ددی: «یوخ، هموطنلرئم، یالواریرام، بله بئر پئسلئک اتمهیئن. ائندی کی بو آدام منئم اِوئمه گلئب، بو آلچاقلیغی اتمهیئن.
24
باخ منئم اِوده اَره گتمهمئش قیزیم و او کئشئنئن جارئیهسی وار. قوی اونلاری بورایا چیخاردیم، بو بیآبیرچیلیغی اونلارلا ادئن، اونلارلا گؤزونوزه خوش گؤرونهنی ادئن، لاکئن بو کئشی ائله بله آلچاقلیق اتمهیئن.»
25
لاکئن بو آداملار اونا قولاق آسماق ائستمهدئلر. اونا گؤره ده لاوئلی جارئیهسئنئن قولوندان توتوب باییرا، اونلارین یانینا چیخارتدی. اونلار اونا تَجاووز ادئب بوتون گجهنی سحرهجک اونونلا پئس ائشلر گؤردولر. سحر آچیلاندا آروادی بوراخدیلار.
26
آرواد گون آغاراندا آغاسینین قالدیغی یره، قوجا آدامین اِوئنه قاییدیب قاپینین یانیندا یره ییخیلدی و هاوا آچیلانا قدر اورادا قالدی.
27
آغاسی سحر قالخیب اِوئن قاپیلارینی آچدی و یولونا داوام اتمک اوچون چیخاندا، جارئیهسئنی اِوئن دروازاسیندا اَللری آستانادا یره ییخیلمیش گؤردو.
28
کئشی آروادا ددی: «دور، گِدَک.» لاکئن اوندان هچ بئر جاواب گلمهدی. سونرا کئشی جارئیهسئنی اِششهیئن اوستونه قویوب، اؤز شهرئنه یولا دوشدو.
29
او، اِوئنه چاتاندا، بئر بیچاق گؤتوروب جارئیهسئنئن جسدئنی اون ائکی تئکهیه بؤلدو و دوغرادیغی تئکهلری بوتون ائسرایئل بؤلگهلرئنه گؤندَردی.
30
بو حئصّهلری گؤرَن هر کس ددی: «ائسرایئل اؤولادلاری مئصئردن چیخاندان بو گونهجک، بله بئر حادئثه نه اولوب، نه ده گؤرونوب. بو بارهده دوشونون، مصلحتلهشئب وردئیئنئز قَراری بئلدئرئن.»
← Chapter 18
Chapter 20 →