bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Joshua 8
Joshua 8
azerbaijan-2013
1
رب یوشَعه ددی: «قورخما، اورهیئن ده اوزولمهسئن. بوتون دؤیوشچولرئنی اؤزونله گؤتور و عای شهرئنه هوجوم ات. باخ، من عای شهرئنئن پادشاهینی، خالقینی، شهرئنی و تورپاغینی سنه تسلئم اتمئشم.
2
اَرئحانین و اورانین پادشاهینین باشینا نه گتئردئن، عای شهرئنئن و اونون پادشاهینین باشینا دا اِله گتئر؛ آنجاق ماللارینی و حیوانلارینی اؤزونوز اوچون قارت ادئن. شهرئن ضئدّئنه آرخا طرفدن کمئن قورون.»
3
یوشَعله بوتون دؤیوشچولر عای شهرئنه گتمک اوچون قالخدیلار؛ یوشَع اوتوز مئن ائگئد آدام سچئب، اونلاری گجه ائکن اورایا گؤندَردی.
4
و اونلارا بله امر اتدی: «قولاق آسین، شهرئن ضئدّئنه آرخا طرفدن کمئن قوراجاقسینیز، شهردن چوخ اوزاغا گتمهیئن، لاکئن هامینیز حاضیر دورون.
5
من و یانیمدا اولان بوتون خالق شهره یاخینلاشاجاغیق. اوّلکی کئمی شهرئنئن ساکئنلری بئزئم ضئدّئمئزه چیخاندا، بئز ده اونلارین قاباغیندان قاچاجاغیق.
6
آرخامیزجا او قدر آپاراجاغیق کی، شهردن اوزاق دوشسونلر. چونکی ”اوّلکی کئمی قاباغیمیزدان قاچیرلار“ دئیهجکلر. بلهجه اونلارین قاباغیندان قاچاجاغیق.
7
او واخت سئز کمئندن قالخیب شهری آلین، چونکی تارینیز رب اورانی سئزه تسلئم ادهجک.
8
شهری اَله کچئرتدئیئنئز زامان، شهره اود وورون. بونو ربّئن سؤزونه گؤره ادئن. گؤرون، سئزه بله امر اتدئم.»
9
بلهجه، یوشَع اونلاری گؤندَردی. اونلار کمئن یرئنه گتدئلر و بِیت ائلله عای شهری آراسیندا کمئنده، عای شهرئنئن قرب طرفئنده گؤزلهدئلر. آمّا یوشَع گجهنی جاماعاتین آراسیندا کچئرتدی.
10
یوشَع سحر تزدن دوردو، خالقا نئظام وردی، اؤزو و خالقین آغساقّاللاری خالقین قاباغیندا عای شهرئنئن طرفئنه گتدئلر.
11
بوتون دؤیوشچولر ده اونونلا بئرلئکده گتدئلر و یاخینلاشیب شهرئن قاباغینا گلدئلر و عای شهرئنئن شئمال طرفئنده ییغیلدیلار. ائندی یوشَعله عای شهری آراسیندا آنجاق بئر دره وار ائدی.
12
یوشَع بش مئنه قدر آدام گؤتوردو، اونلاری بِیت ائلله عای شهری آراسیندا، شهرئن قرب طرفئنده کمئنه قویدو.
13
شهرئن شئمالیندا اولان بوتون قوشون و شهرئن قربئنده کمئنده دورانلار دؤیوش اوچون یِرلَشدئرئلدی. یوشَع او گجهنی درهنئن اورتاسینا کچئرتدی.
14
عای شهرئنئن پادشاهی بونو گؤردوکده، سحر تزدن شهرئن آداملاری ائله بئرلئکده تَلهسئک قالخدی و بوتون جاماعات موعیّن یرده ائسرایئللیلرئن ضئدّئنه عَرابا درهسئنئن قاباغیندا دؤیوشه چیخدیلار. لاکئن پادشاه بئلمئردی کی، شهر آرخاسیندا اونون ضئدّئنه کمئن قورولوب.
15
یوشَعله بوتون ائسرایئللیلر اؤزلرئنی اونلارین قاباغیندا مغلوب اولموش کئمی گؤرسهدئب چؤله طرف قاچدیلار.
16
شهرده اولان بوتون جاماعات چاغیریلدی کی، اونلاری تعقئب اتسئنلر. اونلار یوشَعی تعقئب ادئب شهردن اوزاقلاشدیلار.
17
عای و بِیت ائل شهرلرئنده بئر نفر ده قالمادی کی، ائسرایئللیلرئن دالینجا گتمهسئن. اونلار شهری آچیق قویوب ائسرایئللیلری تعقئب اتدئلر.
18
او واخت رب یوشَعه ددی: «اَلئندهکی نئزهنی عای شهرئنه طرف اوزات، چونکی اورانی سنه تسلئم ادهجیم.» یوشَع اَلئندهکی نئزهنی عای شهرئنه طرف اوزاتدی.
19
یوشَع اَلئنی شهره طرف اوزاتدیقدا، کمئنده دورانلار جَلد یرلرئندن قالخدیلار. قاچیب شهره گئردئلر و اورانی آلدیلار. و تزلئکله شهره اود ووردولار.
20
عای شهرئنئن اهالئسی آرخایا دؤنوب باخاندا، گؤردولر کی، شهردن گؤیه توستو قالخیر و اونلارین او یان بو یانا قاچماغا دا یرلری یوخ ائدی. چونکی چؤله طرف قاچان ائسرایئللیلر ده اونلاری تعقئب ادنلره طرف دؤندولر.
21
یوشَع و بوتون ائسرایئللیلر او واخت کی، گؤردولر کمئنده اولان آداملار شهری آلیبلار و شهردن توستو گؤیه قالخیر، دؤنوب عای شهرئنئن آداملارینا هوجوم اتدئلر.
22
او بئری ائسرایئللیلر ده شهردن اونلارا طرف چیخدیلار. او واخت اونلار ائکی طرفدن گلن ائسرایئللیلرئن آراسیندا تلهیه دوشدولر. اونلاری او قدر قیردیلار کی، اونلاردان هچ کس دئری و یا قاچمیش اولمادی.
23
آمّا عای شهرئنئن پادشاهینی دئری توتوب یوشَعئن یانینا گتئردئلر.
24
ائسرایئللیلر عای شهرئنئن اهالئسئنئن هامیسینی اؤلدوروب قورتارانا قدر، اونلاری زَمئده و تعقئب اتدئکلری چؤلده قیلینجدان کچئرتدئلر. سونرا بوتون ائسرایئللیلر عای شهرئنه قاییدیب، اورادا قالانلاری دا قیلینجدان کچئرتدئلر.
25
او گون قیریلان کئشئلر و آروادلارین ساییسی، اون ائکی مئن نفر ائدی؛ یعنی عای شهرئنئن بوتون اهالئسئنی.
26
چونکی یوشَع بوتون عای شهرئنئن اهالئسئنی کامئل قیریب قورتارانا قدر، نئزه اوزادان اَلئنی گری چکمهدی.
27
آنجاق ربّئن یوشَعه بویوردوغو سؤزه گؤره، ائسرایئللیلر او شهرئن حیوانلارینی و اشیالارینی تالان ادئب اؤزلرئنه گؤتوردولر.
28
بلهجه یوشَع عای شهرئنی یاندیردی. اورانی ابدی بئر داش قالاغینا دؤندَردی، یعنی بئر وئرانهیه کی، بو گونه قدر قالیر.
29
او، عای شهرئنئن پادشاهینی آغاجدان آسیب آخشاما قدر ساخلادی. گون باتاندا یوشَع امر وردی و اونون جسدئنی آغاجدان دوشورتدولر. اونو شهر دروازاسینین گئرهجیئنه آتدیلار. اوستونه اِله بؤیوک داش قالاغی ییغدیلار کی، بو گونه کئمی قالیر.
30
او زامان یوشَع عِیبال داغیندا ائسرایئلئن تاریسی ربّه بئر قوربانگاه قوردو.
31
او، اوستونه هچ کئمئن دمئر وورمادیغی، یونولمامیش داشلاردان بئر قوربانگاه دوزَلتدی، نجه کی، ربّئن قولو موسا ائسرایئل اؤولادلارینا امر اتمئشدی و موسانین شرئعت کئتابیندا یازیلمیشدی؛ اونون اوستونده ربّه یاندیرما قوربانلاری و باریش قوربانلاری تقدئم اتدئلر.
32
یوشَع اورادا، موسانین ائسرایئل اؤولادلاری حوضوروندا یازدیغی شرئعتئن بئر نوسخهسئنی داشلار اوستونه یازدی.
33
بوتون ائسرایئللیلر، آغساقّاللار، سرکردهلر، حاکئملر، و حتّا قرئبلر ربّئن عهد ساندیغینین ائکی طرفئنده، ساندیغی داشییان لاوئلی کاهئنلرئن قاباغیندا دایاندیلار. خالقین یاریسی گِرِزئم داغینین، او بئری یاریسی دا عِیبال داغینین قاباغیندا دوردو. نجه کی، ربّئن قولو موسا ائسرایئل خالقینا برکت ورمک اوچون اوّللر بو جور دایانماغی بویورموشدو.
34
اوندان سونرا یوشَع شرئعتئن بوتون سؤزلرئنی، برکت و لعنتی، یعنی شرئعت کئتابیندا یازیلانلارین هامیسینی اوخودو.
35
بوتون ائسرایئل جاماعاتینین، آروادلارین، اوشاقلارین و آرالاریندا اولان قرئبلرئن حوضوروندا موسانین بوتون بویوردوقلاریندان هچ بئر سؤز قالمادی کی یوشَع اونو اوخومامیش اولسون.
← Chapter 7
Chapter 9 →