Jonah 4

azerbaijan-2013

1آمّا بو ائش یونوسون هچ خوشونا گلمه‌دی و او حئرصلَندی.

2او، ربّه دوعا ادئب ددی: «یارب! من حله اؤلکَمده ائکن مگر بونو دِمئردئم؟ بونا گؤره ده من تَرشئشه قاچدیم، چونکی بئلئردئم کی، سن فیّاض و شَفقَتلی بئر تاریسان، گِج قضبله‌نَن و بول محبّتلی‌سن و رحم ادئب بلا گؤندَ‌رمَزسن.

3بونا گؤره ده یارب، یالواریرام، منئم جانیمی آل، چونکی منئم اوچون اؤلمَک یاشاماقدان داها یاخشی‌دیر.»

4رب ددی: «حئرصلَنمَکله مگر یاخشی ائش ادئرسن؟!»

5یونوس شهردن چیخدی و شهرئن شرق طرفئنده اوتوردو. اورادا اؤزونه چارداق دوزَ‌لدئب کؤلگه‌سئنده اوتوردو کی، شهرده نه باش وره‌جیئنی گؤرسون.

6رب تاری یونوسون باشی اوستونه گَنه‌گَرچک بئتکئسی بئتئردی کی، بؤیویوب یونوسون باشی اوستونه کؤلگه سالسین و اونو پئس حالیندان قورتارسین. یونوس بو بئتکئیه گؤره چوخ سِوئندی.

7لاکئن اِرته‌سی گون سحر تزدن تاری بئر بئتکی قوردو یتئردی. قورد بئتکئنی یِیئب قوروتدو.

8گونش چیخاندا تاری ائستی بئر کولَک شرقدن یتئردی. گونشئن ائستئسی یونوسون باشینی ووروب یاخدی و او، طاقتدن دوشدو. اؤزو اوچون اؤلوم آرزو ادئب ددی: «منئم اوچون اؤلمک یاشاماقدان داها یاخشی‌دیر.»

9تاری یونوسا ددی: «بو بئتکئیه گؤره حئرصلَنمکله مگر یاخشی ائش ادئرسن؟!» او ددی: «اؤلمه‌یه قدر حئرصلی اولماغیم منه یاخشی‌دیر.»

10او واخت رب ددی: «زحمتئنی چکمه‌دئیئن و یِتئشدئرمه‌دئیئن، بئر گجه‌ده بئتَن و بئر گجه‌ده محو اولان بئتکئیه سنئن اوره‌یئن یانیر.

11بس من نجه نِینَوایا، بو بؤیوک شهره اورک یاندیرماییم کی، صاغ اَلئنی سول اَلئندن آییرا بئلمه‌ین یوز ائیئرمی مئندن چوخ ائنسان و چوخلو حیوانی وار؟!»