John 21

azerbaijan-2013

1بو حادئثه‌لردن سونرا طئبریا گؤلونون قیراغیندا عئسا گئنه اؤزونو شاگئردلره گؤرستدی و بو ائش بله اولدو:

2شمعون پطروس، اکئز دیئلن توماس، جلئلئن قانا کندئندن اولان نته‌ناعئل، زِبِدِیئن اوغوللاری، و عئسانین شاگئردلرئندن آیری ائکی نفر بئر یرده ائدئلر.

3شمعون پطروس اونلارا ددی: «بالیق توتماغا گدئرم.» اونلار اونا ددئلر: «بئز ده سنئنله گلئرئک.» اشئیه چیخیب قاییغا مئندئلر. آمّا او گجه هچ بئر شی توتا بئلمه‌دئلر.

4سحر آچیلارکن عئسا ساحئلده دورموشدو، لاکئن شاگئردلر اونون عئسا اولدوغونو بئلمه‌دئلر.

5عئسا اونلارا ددی: «اوشاقلار، یمک اوچون بئر شیئنئز وار؟» اونلار اونا جاواب وردئلر: «خیر.»

6عئسا اونلارا ددی: «تورو قاییغین صاغ طرفئنه آتین کی، توتارسینیز.» تورو آتدیلار و بالیقلارین چوخلوغوندان اونو چکه بئلمئردئلر.

7او واخت عئسانین سودئیی شاگئرد پطروسا ددی: «ربدئر!» شمعون پطروس اونون رب اولدوغونو اشئدن واخت، اَینئندن چیخارتدیغی پالتارینا سارینیب، اؤزونو گؤله آتدی.

8آمّا او بئری شاگئردلر بالیق تورونو چکه‌رک قاییقلا گلدئلر، چونکی ساحئلدن اوزاق دیئلدئلر، آنجاق دوخسان متر اولاردی.

9قورولوغا چیخدیقلاری زامان اودون کؤمورون یاندیغینی گؤردولر. اودون اوستونده بالیق، یانیندا دا چؤرک وار ائدی.

10عئسا اونلارا ددی: «ائندی توتدوغونوز بالیقلاردان گتئرئن.»

11شمعون پطروس گدئب، تورو قورولوغا چکدی. تور یوز الّی اوچ ائری بالیقلا دولموشدو و بو قدر چوخ اولدوغو حالدا تور ییرتیلمامیشدی.

12عئسا اونلارا ددی: «گلئن سحر یمه‌یئنی ییئن.» شاگئردلردن هچ بئری اوندان «سن کئمسن؟» سوروشماغا جسارت اتمئردی. چونکی اونون رب اولدوغونو بئلئردئلر.

13عئسا گلدی و چؤره‌یی گؤتوروب اونلارا وردی. بالیغی دا وردی.

14عئسا اؤلومدن دئرئلندن سونرا، بو اوچونجو دفه ائدی کی، شاگئردلره گؤرونوردو.

15سحر یمه‌یئنی یئیندن سونرا، عئسا شمعون پطروسا ددی: «یونا اوغلو شمعون، آیا سن منی بونلاردان داها چوخ سوئرسن؟» شمعون اونا ددی: «بلی یارب، بئلئرسن کی، سنی سوئرم.» عئسا اونا ددی: «قوزولاریمی اوتار.»

16عئسا گئنه ائکئنجی دفه شمعونا ددی: «یونا اوغلو شمعون، آیا منی سوئرسن؟» شمعون اونا ددی: «بلی یارب، بئلئرسن کی، سنی سوئرم.» عئسا اونا ددی: «قویونلاریما چوبان اول.»

17عئسا اوچونجو دفه اونا ددی: «یونا اوغلو شمعون، آیا منی سوئرسن؟» عئسانین اوچونجو دفه اوندان «آیا منی سوئرسن؟» سوروشماسی پطروسو پرت اتدی. پطروس عئسایا ددی: «یارب، سن هر شیی بئلئرسن. بئلئرسن کی، سنی سوئرم.» عئسا اونا ددی: «قویونلاریمی اوتار.

18دوغروسونو سنه دیئرم، جاوان اولدوغون زامان اؤزون اؤز بلئنی باغلاییب، ائسته‌دئیئن یره گدَردئن، آمّا قوجالیغیندا اللرئنی اوزاداجاقسان و اؤزگه بئری سنئن بلئنی باغلایاجاق و ائستمه‌دئیئن یره آپاراجاقلار.»

19عئسا بو سؤزو دمکده او اؤلومه ائشاره ادئردی کی، پطروس اونونلا تارینی عئزّتلندئره‌جک ائدی. و سونرا اونا ددی: «منئم دالیمجا گل.»

20پطروس دؤنوب عئسانین سودئیی شاگئردئنئن آرخالاریندا گلمه‌سئنی گؤردو، او شاگئردی کی، شام یمه‌یئنده عئسانین سئنه‌سئنه سؤیکه‌نئب، اوندان «یارب سنه خیانت ادن کئمدئر؟» سوروشموشدو.

21پطروس بو شاگئردی گؤروب عئسایا ددی: «یارب، بس بو نه اولاجاق؟»

22عئسا پطروسا ددی: «اگر من گلنه کئمی اونون قالماسینی ائسته‌سم، بوندان سنه نه؟ سن منئم دالیمجا گل.»

23بله‌جه «او شاگئرد اؤلمه‌یه‌جک» سؤزو قارداشلارین آراسیندا یاییلدی. آمّا عئسا پطروسا «او، اؤلمه‌یه‌جک» دمه‌مئشدی. «اگر من گلنه کئمی اونون قالماسینی ائسته‌سم، بوندان سنه نه؟» دمئشدی.

24بو همن او شاگئرددئر کی، بو شیلرئن حاقّیندا شهادت ورئب و یازیبدیر و بئلئرئک کی، اونون شهادتی دوغرودور.

25عئسانین اتدئیی اؤزگه چوخ شیلر حله وار کی، اگر تک‌-‌تک یازیلسایدی، گومان ادئرم یازیلان کئتابلار دونیایا بله سیغمازدی.