Isaiah 48

azerbaijan-2013

1ای یعقوب نسلی، ائسرایئلئن آدی ائله چاغیریلان، یهودانین بِلئندن گلن، ربّئن آدی ائله آند ائچن، ائسرایئل تاریسینین آدینی اعتئراف ادن، آمّا بونا حقئقتله و صالحلئکله عمل اتمه‌ین نسئل، بونا قولاق آس!

2چونکی اونلار اؤزلرئنی موقدّس شهردن اولدوقلارینی دیئرلر، ائسرایئلئن تاریسینا بِل باغلاییرلار؛ اونون آدی قوشونلار ربّی‌دئر.

3اولوب-کچنلری اوّلدن من اعلان اتدئم. بو سؤزلر آغزیمدان چیخدی و اونلاری من بئلدئردئم. قَفلَتَن عمل اتدئم و اونلار یرئنه یِتئشدی.

4چونکی عئنادکار اولدوغونوزو بئلئرم، دمئر بویونلوسونوز، بورونج آلینلیسینیز.

5اونا گؤره ده بونلاری سئزه قدئمدن بَری بئلدئردئم، باش ورمه‌مئشدن سئزه خبر وردئم کی، دمیه‌سئنئز: ”بونو منئم بوتوم ادئب، اویما بوتوم، تؤکمه بوتوم بونلاری امر ادئب.“

6بونو اشئدئبسئنئز، ائندی آمّا هامیسینا نظر سالین. و سئزلر، مگر بونو اعلان اتمیه‌جکسئنئز؟ ائندی سئزه تزه شیلری، بئلمه‌دئیئنئز گئزلی شیلری بئلدئرئرم.

7بونلار ائندی یارادیلیر، کچمئشده یوخ. سئز بونو بو گونه قدر اشئتمه‌یئبسئنئز، اونا گؤره دمیه‌جکسئنئز: ”باخ، بونو بئلئردئم.“

8سئز بو حاقدا اشئتمه‌یئبسئنئز، خبرئنئز ده اولماییب، کچمئشدن بَری قولاقلارینیز باغلی‌دیر. چونکی سئزئن نه قدر خائن اولدوغونوزدان خبرئم وار، دوغوم گونوندن عاصی چاغیریلیبسینیز.

9آدیمین خاطئرئنه قضبئمی یوبادیرام، حمدئم اوچون قِیضئمئن قاباغینی آلیرام کی، سئزی محو اتمه‌یئم.

10باخ، من سئزی تمئزله‌مئشم، آمّا گوموش کئمی یوخ، سئزی فلاکت اوجاغیندا ائمتاحانا چکمئشم.

11اؤز خاطئرئم اوچون، اؤز خاطئرئم اوچون عمل اده‌جیم. آخی نئیه منئم آدیما کوفر دیئلسئن؟ من اؤز عئزّتئمی هچ کئمه ورمه‌رم.

12قولاق آس منه، ای یعقوب نسلی، چاغیردیغیم ائسرایئل! من اویام، من بئرئنجئیَم، من آخیرینجی‌یام دا.

13دوغرودان دا منئم اَلئم یِرئن پایالارینی قویدو، صاغ اَلئم گؤیلری سَردی. من اونلاری چاغیراندا، اونلار بئرلئکده دورور.

14هامینیز ییغیلین، اِشئدئن! بوتلردن هانسی‌دیر بو شیلری اعلان ادن؟ ربّئن سِودئیی آدام، اونون بابئلئن ضئدّئنه اولان مقصدئنی یرئنه یتئره‌جک، اونون اَلی کَلدانی‌لرئن ضئدّئنه قالخاجاق.

15من، بلی من دانیشمیشام، دوغرودان دا اونو چاغیرمیشام، اونو گتئرمئشم، و او، اؤز یوللارینی اوغورلو اده‌جک.

16منه یاخین گلئن، بونو اِشئدئن! باشلانیشدان بَری گئزلی دانیشمامیشام، باش وردئیی واختدان اورادا ائدئم. و ائندی پروردئگار رب منی و روحونو گؤندَ‌رئب.»

17سنی ساتین آلان، ائسرایئلئن موقدّسی، رب بله دیئر: «تارین رب منم، او کی، سنئن خیرئنه سنی اؤیرَ‌دئر، او کی، گِتمه‌لی اولدوغون یولدا سنی آپاریر.

18کاش کی، سن منئم امرلرئمه دئقّت ورسَیدئن! او واخت رئفاهین چای کئمی آخاردی، صالحلئیئن دهنزئن شپه‌لری کئمی اولاردی.

19نسلئن دهنز قومو کئمی، اؤولادلارین قوم دنه‌لری کئمی اولاردی. آدلاری منئم حوضورومدا نه پوزولاردی، نه ده سئلئنَردی.»

20بابئلدن چیخین! کَلدانئلرئن تورپاغیندان قاچین! سِوئنج سَسی ائله اعلان ادئن، بونو بئلدئرئن، دونیانین لاپ اوزاق یِرلرئنه بو خبری چاتدیرین، دیئن: «رب اؤز قولو یعقوب نسلئنی ساتین آلیب.»

21صحرادان کِچَرکَن سوسوزلوق چکمه‌دئلر. رب اونلار اوچون قایادان سو آخیتدی، قایانی یاردی و اورادان سو فیشقیردی.

22رب دیئر: «پئسلره هچ آراملیق یوخدور.»

← Chapter 47 Chapter 49 →