Isaiah 16

azerbaijan-2013

1سِلَعدن صحرا یولو ائله صحیون قیزینین داغینا، اؤلکه‌نئن حؤکمدارینا خراج قوزولاری گؤندَ‌رئن.

2سونرا موآب قیزلاری یووالاریندان آتیلمیش، اورا-بورا اوچان قوشلار کئمی، اَرنون چایینین کِچئدلرئنده اولاجاق.

3«بئزه نصئحت ور، بئر قرار ور، گوندوزون گون اورتا ائستئسئنده اوستوموزه گجه کئمی کؤلگه سال، قووولانلاری گئزلَت، قاچقینلاری تسلئم اتمه.

4قوی موآبدان قووولانلار سنئنله بئرلئکده یاشاسین، محو ادنلرئن اَلئندن اونلارا پناه یری اول.» چونکی قارت ادن قورتاریب، قیرغین یوخدور، ظالئملردن اؤلکه‌دن کامئل بئر شکئلده محو اولوبلار،

5محبّت ائچئنده بئر تخت قورولاجاق، داوود نسلئندن بئر حاکئم صداقتله اونون اوستونده اوتوراجاق، عدالتی آختاراجاق. صالحلئیی تزلئکله یرئنه یتئره‌جک.

6موآبلی‌لارین نه دره‌جه‌ده کئبئرله‌نئب لووغالاندیقلارینی، نه جور تکبّورلو، مغرور و حئرصلی اولدوقلارینی اشئتدئک، بوش یِره فخر ادئرلر.

7بونا گؤره موآب شئون اده‌‌جک؛ هر بئری موآب اوچون باغیراجاق. قئر-خَرِسِتئن کئشمئش لاواشالارینی یادا سالاراق اَزئله‌جکلر.

8چونکی خِشبون زَمئلری، سئبما تَنَکلری قورودو. آیری مئلّتلرئن باشچیلاری اونون سِچمه بوداقلارینی قیریبلار؛ او بوداقلار کی، یَعزِره یِتئشئردی، صحرایا چاتیردی، شاخه‌له‌نئب دهنزی آشیردی.

9بونا گؤره یَعزِرده آغلایانلارلا، سئبما تَنَکلری اوچون آجی-آجی آغلایاجاغام. ای خِشبون و اِلعالِه، سئزی گؤز یاشلاری ائله ائسلاندیراجاغام، چونکی سنئن اوچون اولان شَن سسلر کسئلدی؛ او سسلر کی، سنئن یای میوه‌لرئن اوچون وار ائدی، او سسلر کی، سنئن محصول واختی ییغیلان بارین اوچون وار ائدی،

10محصوللو زَمئدن شَنلئک و شادلیق سَسی یوخ اولوب، اوزوملوکده نه نغمه‌لر اوخونور، نه ده شادلیق نئدالاری سَسله‌نئر. اوزوم‌سیخانلاردا ائشله‌یَن یوخدور، اونلارین شَن سَسلرئنی، من کَسمئشم.

11بونا گؤره اوره‌یئم موآب اوچون طنبور کئمی ناله چکئر، قلبئم قئر-خَرِسِت اوچون سیزلاییر.

12موآب خالقی پرستئشگاهلارینا گده‌رک اؤزونو یورور، دوعا اتمک اوچون موقدّس مکانینا گلئر، آمّا هر شی بوش‌-بوشونادیر!

13ربّئن موآب حاقّیندا کچمئشده ددئیی سؤزو بودور.

14آمّا ائندی رب دانیشیر و بله دیئر: «تام اوچ ائلئن عرضئنده، ائشه آلینان فحله‌نئن سایدیغینا موطابئق، موآبین شؤوکتی چوخ‌سایلی خالقی ائله بئرلئکده ذلئل اولاجاق، صاغ قالانلاری آزالاجاق، صاغ قالانلاری چوخ آز اولوب گوجسوز اولاجاق.»

← Chapter 15 Chapter 17 →