Genesis 50

azerbaijan-2013

1یوسئف اؤزونو آتاسینین اوستونه آتدی و آغلایاراق اونو اؤپدو.

2سونرا حکئم خئدمتچئلرئنه امر اتدی کی، آتاسینین جسدئنی مومئیالاسینلار. حکئملر ائسرایئلی مومئیالادیلار.

3بو ائش قیرخ گونه گؤرولدو، چونکی مومئیالاماق اوچون اله بئر مودّت لازیم ائدی. مئصئرلی‌لر یتمئش گون ائسرایئل اوچون یاس توتدولار.

4یاس گونلری قورتاراندان سونرا، یوسئف، فئرعونون سارای آداملارینا دانیشیب ددی: «اگر گؤزونوزده لوطف تاپمیشام، خاهئش ادئرم فئرعونا دیئن کی،

5آتام منی آند ائچدئرئب دمئشدی: ”باخ، من اؤلورَم. کَنَعان تورپاغیندا اؤزوم اوچون قبئر قازمیشام، منی اورادا باسدیر.“ ائندی قوی او منه ائجازه ورسئن کی، گدئب آتامی باسدیریم و قاییدیم.»

6فئرعون ددی: «گت، آتانین سنه آند ائچدئردئیی کئمی اونو باسدیر.»

7بله‌جه، یوسئف آتاسینی باسدیرماغا گتدی. فئرعونون بوتون اعیانلاری، سارایین و مئصئرئن بوتون آغساقّاللاری،

8یوسئفئن بوتون اِو آداملاری، قارداشلاری و آتاسینین اِو آداملاری اونونلا گتدئلر. گوشِن وئلایتئنده آنجاق اوشاقلارینی، قویون-کِچئلرئنی و مال-حیوانلارینی قویدولار.

9اونلارلا بئرلئکده عارابالار و آتلی‌لار دا یولا چیخمیشدی، اونا گؤره ده دسته چوخ بؤیوک ائدی.

10اونلار اوردون چایینین او بئری طرفئنده، آتاد خرمنئنه چاتاندا چوخ آجی و بؤیوک ماتمله یاس توتدولار. یوسئف آتاسی اوچون یدّی گون یاس توتدو.

11او اؤلکه‌نئن اهالئسی اولان کَنَعانلی‌لار، آتاد خرمنئنده‌کی یاسی گؤرنده ددئلر: «گؤر مئصئرلی‌لر نجه بؤیوک ماتم ائچئنده‌دئرلر.» اونا گؤره ده اوردون چایینین او بئری طرفئنده‌کی بو یِره آبِل‌مئصرایئم آدی ورئلدی.

12یعقوبون اوغوللاری آتاسینین وصئیّتئنی امر اتدئیی کئمی یرئنه یتئردئلر.

13اونو کَنَعان اؤلکه‌سئنه گتئرئب، مَمرِه‌نئن یاخینلیغینداکی ماکپِلا زمئسئنده اولان ماغارادا باسدیردیلار. ائبراهئم بئر واخت بو ماغارانی قَبئر دوزَلتمک اوچون زمی ائله بئرلئکده خئتلی عِفروندان ساتین آلمیشدی.

14یوسئف آتاسینی دفن اتدئکدن سونرا هم اؤزو، هم قارداشلاری، هم ده اونونلا بئرلئکده آتاسینین دفنئنه گلنلرئن هامیسی مئصئره قاییتدیلار.

15آتالاری اؤلَندن سونرا یوسئفئن قارداشلاری اؤز آرالاریندا ددئلر: «بلکه یوسئف بئزئم ضئدّئمئزه کئن ساخلاییر. اگر اونا اتدئیئمئز پئسلئیه گؤره بئزدن قئصاص آلسا، نه اده‌رئک؟»

16بونا گؤره ده یوسئفه خبر گؤندَردئلر: «آتان اؤلوموندن قاباق بئزه وصئیّت اتدی کی،

17یوسئفه بله دیئن: ”باخ سندن خاهئشئم بودور کی، قارداشلارینین گوناهینی و تقصئرئنی باغیشلایاسان. آخی اونلار سنه پئسلئک ادئبلر. خاهئش ادئرئک، سن آتانین تاریسینین قوللاری اولان بئز قارداشلارینین گوناهینی باغیشلا.“» بو سؤزلر یوسئفه چاتاندا او آغلادی.

18سونرا قارداشلاری اؤزلری یوسئفئن یانینا گدئب، قاباغیندا یره قاپاندیلار و ددئلر: «باخ، بئز سنئن قوللارینیق.»

19یوسئف اونلارا ددی: «مگر من تارییام کی، مندن قورخورسونوز؟

20باخین، سئز منئم حاقّیمدا پئس فئکره دوشدونوز، لاکئن تاری اونو یاخشی ائشه چِوئردی کی، بو گون گؤردویونوزو اتسئن و چوخلو آدامین حیاتینی قوروسون.

21داها قورخمایین، من هم سئزی، هم ده اؤولادلارینیزی ساخلایاجاغام.» یوسئف اونلارا مهرئبان سؤزلرله تسلّی وردی.

22یوسئفئن و آتاسینین نسلی مئصئرده ساکئن اولدو. یوسئف یوز اون ائل عؤمور سوردو.

23او، اِفرایئمئن اوچونجو نسئل اؤولادلارینی گؤردو. مِنَسّه‌نئن اوغلو ماکئرئن اؤولادلاری دا یوسئفئن اَلئنده دوغولدو.

24بئر گون یوسئف قارداشلارینا ددی: «من اؤلورَم، آمّا تاری آرخایین سئزه نظر سالاجاق. او سئزی بو اؤلکه‌دن او تورپاغا آپاراجاق کی، ائبراهئمه، ائسحاقا و یعقوبا ورمک اوچون آند ائچئب.»

25سونرا یوسئف ائسرایئلئن اؤولادلارینا آند ائچدئرئب ددی: «تاری آرخایین سئزه نظر سالاجاق. گدن زامان منئم سوموکلرئمی ده بورادان چیخاردارسینیز.»

26یوسئف یوز اون یاشیندا اؤلدو. اونو مئصئرده مومئیالاییب بئر تابوتا قویدولار.