bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Genesis 47
Genesis 47
azerbaijan-2013
1
یوسئف فئرعونون یانینا گدئب ددی: «کَنَعان تورپاغیندان آتام و قارداشلاریم قویون-کچئلری، مال-حیوانلاری و صاحئب اولدوقلاری بوتون شیلری ائله بئرلئکده بورایا گلئبلر و گوشِن وئلایتئندهدئرلر.»
2
سونرا قارداشلاری آراسیندان بِشئنی گؤتوروب، فئرعونون حوضورونا گتئردی.
3
فئرعون یوسئفئن قارداشلاریندان سوروشدو: «نه ائشئن صاحئبئسئنئز؟» اونلار فئرعونا جاواب وردئلر: «بئز قوللارین، آتالاریمیز کئمی چوبانیق.
4
بو اؤلکهیه گلمئشئک کی، بئر مودّت اوندا یاشایاق. چونکی کَنَعان تورپاغیندا دهشتلی آجلیق حؤکم سورور. بو قوللارینین سورولری اوچون اوتلاق یوخدور. ائندی خاهئش ادئرئک کی، قوللارینا، گوشِن وئلایتئنده یاشاماغا ائجازه ورهسئنئز.»
5
فئرعون یوسئفه ددی: «آتانینلا قارداشلارین یانینا گلئبلر.
6
مئصئر تورپاغی سنئن قاباغیندادیر: آتانینلا قارداشلارینی بو تورپاغین لاپ یاخشی یرلرئنده یِرلَشدئر. قوی گوشِن وئلایتئنده یاشاسینلار. اگر اونلارین آراسیندا باجاریقلارینی تانیییرسان، اونلاری منئم سورولرئمه چوبان قوی.»
7
یوسئف آتاسی یعقوبو گؤتوروب، فئرعونون حوضورونا گتئردی. یعقوب فئرعونا برکت وردی.
8
فئرعون یعقوبدان سوروشدو: «نچه یاشین وار؟»
9
یعقوب فئرعونا جاواب وردی: «عؤمرومون یوز اوتوز ائلئنی قوربتده کچئرتدئم، آمّا عؤمروم آز و آغیر اولدو، آتالاریمین قوربتدهکی عؤمرو قدر اوزون اولمادی.»
10
سونرا فئرعونا برکت ورئب، اونون حوضوروندان چیخدی.
11
یوسئف آتاسی ائله قارداشلارینی مئصئرده یِرلَشدئردی و فئرعونون امر اتدئیی کئمی، اونلارا اؤلکهنئن لاپ یاخشی یرئنده، رَعمِسِس بؤلگهسئنده مولک وردی.
12
بوندان علاوه، یوسئف آتاسینا، قارداشلارینا و آتاسینین عایئلهسئنه مالئک اولدوقلاری اوشاقلارین سایینا گؤره چؤرک تداروک گؤردو.
13
آجلیق گتدئکجه او قدر گوجلَندی کی، هچ بئر اؤلکهده چؤرک تاپیلمادی. آجلیق مئصئر و کَنَعان اؤلکهلرئنئن اهالئسئنی طاقتدن سالمیشدی.
14
یوسئف ساتدیغی تاخیلین عوضئنده مئصئر و کَنَعان اؤلکهلرئنده ییغیلان بوتون پوللاری ییغیب، فئرعونون سارایینا آپاردی.
15
مئصئر و کَنَعان اؤلکهلرئنده پول قورتاراندا بوتون مئصئرلیلر یوسئفئن یانینا گلئب ددئلر: «بئزه چؤرک ور. گؤزونون قاباغیندا نئیه اؤلَک؟ پولوموز آرتیق یوخدور.»
16
یوسئف ددی: «حیوانلارینیزی ورئن. اگر پولونوز قورتاریب، حیوانلارینیزی ورئن، اونلارین عوضئنه سئزه چؤرک ورهرم.»
17
اونلار حیوانلارینی یوسئفئن یانینا گتئردئلر. یوسئف ده آتلارین، قویون-کچی و مال-حیوان سورولرئنئن و اِششَکلرئن عوضئنه اونلارا چؤرک وردی. همئن ائل اونلاری، حیوانلاری عوضئنه وردئیی چؤرکله ساخلادی.
18
ائل باشا چاتاندا ائکئنجی ائل گئنه اونون یانینا گلئب ددئلر: «آغامیزدان گئزلهده بئلمهرئک کی، پولوموز قورتاریب، حیوان سورولرئمئز ده آغامیزیندیر. آغامیزین حوضوروندا جانیمیز و تورپاقلاریمیزدان باشقا بئر شیئمئز قالمادی.
19
نه اوچون گؤزونون قاباغیندا تورپاغیمیزلا برابر محو اولاق؟ بئزی و تورپاقلاریمیزی چؤرک عوضئنه ساتین آل. قوی هم بئز، هم ده تورپاقلاریمیز فئرعونا قول اولسون. توخوم ور کی، اؤلمهیئب یاشایا بئلَک، هم ده تورپاغیمیز صحرایا چِوئرئلمهسئن.»
20
بلهجه، یوسئف مئصئرئن بوتون تورپاقلارینی فئرعون اوچون ساتین آلدی. بوتون مئصئرلیلر اؤز زمئلرئنی ساتدیلار، چونکی آجلیق اونلارا چوخ آغیر ائدی. تورپاقلار فئرعونون اولدو.
21
یوسئف مئصئر اراضئسئنئن بئر اوجوندان او بئری اوجونا قدر، بوتون اهالئنی شهرلره کؤچورتدو.
22
آنجاق کاهئنلرئن تورپاغینی ساتین آلمادی، چونکی اونلار فئرعوندان مَواجئب آلیب، فئرعونون وردئیی مَواجئبله دولانیردیلار. بونا گؤره ده تورپاقلارینی ساتمادیلار.
23
یوسئف خالقا ددی: «باخ بو گون سئزی ده، تورپاقلارینیزی دا فئرعون اوچون ساتین آلمیشام. آلین، بو سئزئن توخومونوز! تورپاغی اَکهجکسئنئز.
24
محصول ییغیلاندا اونون بشده بئرئنی فئرعونا ورهجکسئنئز. بشده دؤردونو ده اَکئن توخومو اوچون اؤزونوزه ساخلایاجاقسینیز کی، هم اؤزونوز، هم اِو اَهلئنئز، هم ده اوشاقلارینیز اوچون یمک اولسون.»
25
خالق ددی: «سن بئزئم جانیمیزی قورتاردین. قوی آغامیزین گؤزونده لوطف تاپاق، بئز فئرعونون قولو اولوروق.»
26
یوسئف مئصئر تورپاغیندا بئر قانون قویدو کی، محصولون بشده بئری فئرعونا ورئلسئن. بو قانون بو گونه قدر قووّهدهدئر. آنجاق کاهئنلرئن تورپاغی فئرعونا ورئلمهدی.
27
ائسرایئلئن نسلی مئصئردهکی گوشِن وئلایتئنده یاشایاراق، اورادا مولک صاحئبی اولدو. اونلار چوخالیب آرتدیلار.
28
یعقوب مئصئر تورپاغیندا اون یدّی ائل یاشادی. او، یوز قیرخ یدّی ائل عؤمور سوردو.
29
ائسرایئلئن اؤلهجیی گون یاخینلاشاندا، اوغلو یوسئفی چاغیریب ددی: «اگر گؤزونده لوطف تاپمیشام، اَلئنی بودومون آلتینا قوی و آند ائچ کی، منه مهرئبانلیق و وفا گؤرسدهسن. خاهئش ادئرم منی مئصئرده باسدیرمایاسان.
30
لاکئن اجدادلاریملا بئرلئکده یاتاندا منی مئصئردن آپاریب، آتالاریمین مقبرهسئنده باسدیرارسان.» یوسئف ددی: «ددئیئن کئمی ادهرم.»
31
آتاسی ددی: «منه آند ائچ.» او دا اونا آند ائچدی. او واخت ائسرایئل یاتاغینین باشیندا اَیئلئب تارییا سجده اتدی.
← Chapter 46
Chapter 48 →