bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Genesis 30
Genesis 30
azerbaijan-2013
1
راحئل یعقوبا اوشاق دوغمادیغینی گؤرنده باجیسینا پاخیلّیق اتدی و یعقوبا ددی: «منه اوشاق ور، یوخسا اؤلهرم.»
2
یعقوبون راحئله قضبی آلوولاندی و ددی: «مگر من سنئن بطنئنه ثمره ورمهین تارییام؟»
3
راحئل ددی: «باخ، بو کنئزئم بئلحا! اونونلا یاخینلیق ات کی، دئزلرئمئن اوستونه بئر اوشاق دوغسون و اوندان بئر عایئلَم اولسون.»
4
راحئل کنئزی بئلحانی اونا وردی کی، آروادی اولسون و یعقوب اونون یانینا گئردی.
5
بئلحا بویلو اولوب یعقوبا بئر اوغول دوغدو.
6
راحئل ددی: «تاری منی حاقلی چیخارتدی و سسئمی اشئدئب منه بئر اوغول وردی.» بونا گؤره ده اونون آدینی دان قویدو.
7
راحئلئن کنئزی بئلحا گئنه بویلو اولوب یعقوبا ائکئنجی اوغول دوغدو.
8
راحئل ددی: «باجیملا گوجلو موبارئزهیه گئرئشئب اونا قالئب گلدئم.» او، اوشاغین آدینی نَفتالی قویدو.
9
لئیه داها دوغمادیغینی گؤرنده، کنئزی زئلپانی گؤتوروب یعقوبا وردی کی، آروادی اولسون.
10
لئیهنئن کنئزی زئلپا یعقوبا بئر اوغول دوغدو.
11
لئیه «اوغور قازاندیم» دیئب اونون آدینی جاد قویدو.
12
لئیهنئن کنئزی زئلپا یعقوبا ائکئنجی اوغول دوغدو.
13
لئیه ددی: «خوشبختم، چونکی آروادلار منی بختور سایاجاقلار.» او، اوشاغین آدینی آشِر قویدو.
14
رِعوبئن بوغدا بئچئنی واختی گدئب زمئده محبّت اوتلاری تاپدی و اونلاری آناسی لئیهیه گتئردی. راحئل لئیهیه ددی: «خاهئش ادئرم، اوغلونون محبّت اوتلاریندان منه ده ور.»
15
لئیه اونا ددی: «اَرئمی الئمدن آلدیغین بس دیئل؟ ائندی ده ائستهیئرسن کی، اوغلومون محبّت اوتلارینی آلاسان؟» راحئل ددی: «اگر اِلهدئر، قوی اَرئم اوغلونون محبّت اوتلارینین عوضئنده بو گجه سنئنله یاتسین.»
16
یعقوب آخشام چؤلدن گلنده، لئیه اونون پئشوازینا چیخیب ددی: «منئم یانیما گئر، چونکی سنی اوغلومون محبّت اوتلاری ائله ساتین آلمیشام.» یعقوب او گجه اونونلا یاتدی.
17
تاری لئیهنی اشئتدی و او بویلو اولوب یعقوبا بشئنجی اوغلونو دوغدو.
18
لئیه ددی: «تاری حاقّیمی وردی، چونکی کنئزئمی اَرئمه وردئم.» او، اوشاغین آدینی یئسّاکار قویدو.
19
لئیه گئنه بویلو اولوب یعقوبا آلتینجی اوغلونو دوغدو.
20
او ددی: «تاری منه یاخشی بئر هدئیّه وردی، بو دفه اَرئم منه دَیَر وِرَر، چونکی اونا آلتی اوغول دوغدوم.» او، اوشاغین آدینی زِبولون قویدو.
21
سونرا بئر قیز دوغوب، آدینی دئنا قویدو.
22
تاری راحئلی یادا سالیب اونو دا اشئتدی و بطنئنی آچدی.
23
او بویلو اولوب بئر اوغول دوغدو و ددی: «تاری خجالتئمی گؤتوردو.»
24
او «رب منه بئر اوغول دا آرتیرسین» دیئب، اوشاغین آدینی یوسئف قویدو.
25
راحئل یوسئفی دوغاندان سونرا، یعقوب لابانا ددی: «منی گؤندَر، اؤز اِوئمه و اؤلکهمه گدئم.
26
آروادلاریمی و اوشاقلاریمی دا کی، اونلارین عوضئنده سنه خئدمت اتمئشم، ور، گِدئم. چونکی سنه نجه خئدمت اتدئیئمی بئلئرسن.»
27
لابان اونا ددی: «اگر ائندی سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشام، یانیمدا قال، چونکی فالدان آنلادیم کی، سنه گؤره رب منه برکت ورئب.»
28
سونرا ددی: «حاقّینی منه تعیئن ات، ورئم.»
29
یعقوب اونا ددی: «بئلئرسن کی، سنه نجه خئدمت اتمئشم و منئمله اولان سورولرئنی نجه ساخلامیشام.
30
چونکی من گلمهمئشدن قاباق سنئن مالین آز ائدی، آمّا سونرا چوخ چوخالدی؛ رب منئم گلئشئمله سنه برکت وردی. بس من اؤز عایئلَم اوچون نه واخت چالیشاجاغام؟»
31
لابان ددی: «سنه نه ورئم؟» یعقوب ددی: «منه هچ نه ورمه. اگر آنجاق بو بئر شیی منه ادهسن، گئنه سنئن سورونو قورویوب اونا باخارام:
32
قوی بو گون سنئن بوتون سورولرئنئن ائچئندن کچئب، قویونلار آراسیندان هر خاللی، زولاقلی قویونو و قارا قوزونو، کِچئلر آراسیندان هر زولاقلی و خاللی کِچئنی آییریم؛ حاقّیم دا بو اولسون.
33
بوندان سونرا قاباغیندا اولان حاقّیم اوچون گلدئکده دوزلویوم منئم بارهمده شهادت ورهجک. قوی کِچئلردن خاللی و زولاقلی اولمایانی، قوزولاردان دا قارا اولمایانی اوغورلانمیش ساییلسین.»
34
لابان ددی: «یاخشی، قوی ددئیئن کئمی اولسون.»
35
آمّا او بو گون آلابَزَک و زولاقلی اِرکَک کِچئلری، بوتون خاللی و زولاقلی دئشی کِچئلری، آغ کِچئلری و بوتون قارا قوزولاری آییریب اوغوللارینین ائختئیارینا وردی.
36
سونرا اؤزو یعقوبدان اوچ گونلوک یول قدر اوزاقلاشدی. آمّا یعقوب لابانین قالان سوروسونو اوتاریردی.
37
یعقوب سپئدار، بادام و چئنار آغاجیندان تزه چوبوقلار گؤتوردو و چوبوقلارین قابیغینی سویوب اونلاری او قدر آچدی کی، آغ رنگلی ائچی اوزه چیخسین.
38
سونرا قابیغینی سویدوغو چوبوقلاری سورولرئن سو ائچمَک اوچون گلدئکلری تَکنهلره، حیوانلارین قاباغینا قویدو. اونلار گلئب سو ائچَنده جوفتلَشئردئلر.
39
بلهجه حیوانلار چوبوقلارین قاباغیندا جوفتلَشئردئلر و سورولرده آلابَزَک، خاللی و زولاقلی حیوانلار دوغولوردو.
40
یعقوب قوزولاری آییردی و سورونون اوزونو لابانین سوروسونده اولان بوتون آلابَزَک و قارا حیوانلارا طرف توتوردو. او اؤز سوروسونو آیریجا قویدو و اونلاری لابانین سوروسونه قاتمادی.
41
هر دفه سورونون قووّتلی حیوانلاری جوفتلَشَنده یعقوب تَکنهلره، سورونون گؤزلری قاباغینا چوبوقلار قویوردو کی، چوبوقلار آراسیندا جوفتلَنسئنلر.
42
لاکئن حیوانلار ضعئف اولاندا اونلاری قویمازدی. بلهجه ضعئف حیوانلار لابانین، قووّتلی حیوانلار دا یعقوبون اولدو.
43
یعقوب چوخ وارلاندی: اونون چوخلو سوروسو، کنئزی، قولو، دوهسی و اِششهیی اولدو.
← Chapter 29
Chapter 31 →