Genesis 23

azerbaijan-2013

1سارا یوز ائیئرمی یدّی ائل یاشادی؛ او بو قدر عؤمور سوردو.

2سارا کَنَعان تورپاغیندا اولان قئریَت‌اَربَعده، یعنی خِبروندا اؤلدو. ائبراهئم یاس توتوب آغلاماقدان اؤتری سارانین اؤلوسونون باشینا گتدی.

3ائبراهئم مِیئتئن یانیندان قالخیب خئتلی‌لره ددی:

4«من سئزئن آرانیزدا قرئب و قوناغام. یانینیزدا قبئر دوزَلتمک اوچون منه یِر ساتین کی، اؤز مِیئتئمی گؤتوروب اورادا باسدیریم.»

5خئتلی‌لر ائبراهئمه جاواب وردئلر:

6«ای آغام، بئزه قولاق آس: سن آرامیزدا گوجلو بئر سَروَرسن. اؤز میئتئنی قبئرلرئمئزئن لاپ یاخشیسیندا باسدیر؛ مِیئتی باسدیرماق اوچون بئزدن هچ کس قبئرئنی سندن قییماز.»

7ائبراهئم قالخیب او اؤلکه‌نئن خالقینا کی، خئتلی‌لر ائدئلر، تعظئم اتدی.

8سونرا اونلارلا دانیشیب ددی: «اگر سئز منئم مِیئتئمی باسدیرماغا راضیسینیز، منه قولاق آسین: منئم اوچون زوخَر اوغلو عِفروندان خاهئش ادئن کی،

9زمئسئنئن آخیریندا مالئک اولدوغو ماکپِلا ماغاراسینی منه ساتسین، سئزئن حوضورونوزدا اونو منه تام دَیَری ائله قبئر دوزَلتمَک اوچون ساتسین.»

10عِفرون خئتلی‌لرئن آراسیندا اوتورموشدو. خئتلی عِفرون بوتون خئتلی‌لرئن حوضوروندا کی، شهر دروازاسینین یانینا ییغیلمیشدیلار، ائبراهئمه بله جاواب وردی:

11«یوخ، آغام، منه قولاق آس: من زمئنی و اورادا اولان ماغارانی سنه ورئرم، اؤز خالقیمین آداملاری حوضوروندا اونو سنه ورئرم؛ گت مِیئتئنی باسدیر.»

12ائبراهئم او اؤلکه‌نئن خالقینا تعظئم اتدی.

13سونرا او اؤلکه‌نئن خالقینین یانیندا عِفرونا بله ددی: «خاهئش ادئرم، منه قولاق آس: زمئنئن دَیَرئنی ورئرم، اونو مندن گؤتور، قوی من ده اؤز مِیئتئمی اورادا باسدیریم.»

14عِفرون ائبراهئمه جاواب وردی:

15«ای آغام، منه قولاق آس: تورپاغین قئیمتی دؤرد یوز شِکِل گوموشدور؛ منئمله سنئن آراندا بو نه‌دئر؟ گتئر، مِیئتئنی باسدیر.»

16ائبراهئم عِفرونون سؤزونو قبول ادئب، خئتلی‌لرئن یانیندا عِفرونون ددئیی کئمی تاجئرلرئن تَره‌زی داشلارینا موطابئق دؤرد یوز شِکِل گوموش چکدی.

17بله‌جه ممرِه‌نئن موقابئلئنده اولان ماکپِلا کی، عفرونون زمئسی ائدی و اوراداکی ماغارا، زَمئده و اونون اَراضئسئنده اولان بوتون آغاجلار

18خئتلی‌لرئن حوضوروندا، شهر دروازاسیندا ییغیلانلارین قاباغیندا ائبراهئمئن مولکو اولدو.

19بوندان سونرا ائبراهئم آروادی سارانی ماکپِلا زمئسئنئن ماغاراسیندا کی، کَنَعان تورپاغیندا اولان مَمرِه‌نئن (یعنی خِبرونون) موقابئلئنده‌دئر، باسدیردی.

20بله‌جه خئتلی‌لر زمئنی و اورادا اولان ماغارانی ائبراهئمه مولک وردئلر کی، اورادا قبئر دوزَ‌لتسئن.

← Chapter 22 Chapter 24 →