bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
Genesis 21
Genesis 21
azerbaijan-2013
1
رب ددئیی کئمی سارایا نظر سالدی و اونا ددئیی سؤزو یرئنه یتئردی.
2
سارا بویلو اولدو و ائبراهئمئن قوجالیق واختیندا، تارینین اونا ددئیی زامان بئر اوغول دوغدو.
3
ائبراهئم سارادان دوغولان اوغلونا ائسحاق آدینی قویدو.
4
تارینین ائبراهئمه امر اتدئیی کئمی او، اوغلو ائسحاقی دوغولاندان سکّئز گون سونرا ختنه اتدی.
5
ائسحاق دوغولاندا ائبراهئمئن یوز یاشی وار ائدی.
6
سارا ددی: «تاری منئم اوزومو گولدوردو. بونو اشئدن هر کس منئمله بئرلئکده گولهجک.»
7
او گئنه ددی: «کئم ائبراهئمه دئیَردی کی، سارا اوشاق اَمئزدئرهجک؟! آمّا قوجالیق واختیندا من اونا بئر اوغول دوغموشام.»
8
اوشاق بؤیویوب سوددن کسئلدی. ائسحاقین سوددن کسئلدئیی گون، ائبراهئم بؤیوک بئر ضئیافت وردی.
9
سارا گؤردو کی، مئصئرلی هاجرئن ائبراهئمه دوغدوغو اوغلو اونا گولور.
10
سارا ائبراهئمه ددی: «بو کنئزی و اونون اوغلونو قوو. بو کنئزئن اوغلو منئم اوغلوم ائسحاقلا بئرلئکده وارئث اولمایاجاق.»
11
ائبراهئم بو اوغلوندان اؤتری چوخ ناراحات اولدو.
12
تاری ائبراهئمه ددی: «اوشاقدان و کنئزدن اؤتری ناراحات اولما. سارانین سنه ددئیی بوتون سؤزلره قولاق آس، چونکی سنئن نسلئنئن وارئثی ائسحاق اولاجاق.
13
آمّا کنئزئن اوغلوندان دا بئر مئلّت تؤرهدهجیم، چونکی او دا سنئن نسلئندندئر.»
14
ائبراهئم سحر تزدن قالخدی، چؤرک و بئر تولوق سو گؤتوروب هاجرئن چئینئنه قویدو. اوشاغی دا اونا ورئب، اونو یولا سالدی. هاجر گدئب بئرشئبا چؤلونده آوارا گزئردی.
15
تولوقدا سو قورتاردیقدا، هاجر، اوغلونو بئر بوتانین آلتینا قویدو.
16
سونرا اورادان بئر اوخ مسافتی قدر آرالانیب، اونون قاباغیندا اوتوردو. «اوغلومون اؤلومونو گؤرمهیئم» ددی و اوشاغین قاباغیندا اوتوروب، هؤنکور-هؤنکور آغلادی.
17
تاری اوغلانین سسئنی اشئتدی. تارینین ملهیی گؤیدن هاجری چاغیریب ددی: «سنه نه اولوب، هاجر؟ قورخما، چونکی اوغلانین اوتوردوغو یردن تاری اونون سسئنی اشئدئب.
18
قالخ، اوشاغی قالدیر، اونون الئندن توت. من اوندان بؤیوک بئر مئلّت تؤرهدهجیم.»
19
تاری هاجرئن گؤزلرئنی آچدی و او، بئر سو قویوسو گؤردو. گتدی و تولوغو سو ائله دولدوروب، اوشاغا ائچدئردی.
20
تاری بو اوغلانلا ائدی. او بؤیویوب، چؤلده یاشاماغا باشلادی و اوخ آتان اولدو.
21
او، پاران چؤلونده ساکئن اولدو. آناسی اونا مئصئردن بئر آرواد آلدی.
22
او زامان اَبئمِلِک و اونون قوشون باشچیسی فئکول ائبراهئمه ددئلر: «سن نه ادهسن، تاری سنئنلهدئر.
23
ائندی بورادا تارینین حاقّینا منه آند ائچ کی، نه منه، نه اوغلوما، نه ده نوهمه خیانت ادهجکسن: من سنه محبّت اتدئیئم کئمی، سن ده منه و ساکئن اولدوغون تورپاغا محبّت ات.»
24
ائبراهئم ددی: «من آند ائچئرم.»
25
آمّا ائبراهئم اَبئمِلِکه، اونون نؤکرلرئنئن قَصب اتدئیی سو قویوسوندان اؤتری شئکایت اتدی.
26
اَبئمِلِک ددی: «بئلمئرم، بو ائشی کئم ادئب. اونو نه سن منه بئلدئردئن، نه ده بو واختا کئمی اوندا خبرئم وار.»
27
ائبراهئم سورو و مال-حیوان آلیب ابئمِلِکه وردی. بلهجه ائکئسی بئر عهد باغلادیلار.
28
ائبراهئم سوروسوندن یدّی دئشی قوزونو آییردی.
29
اَبئمِلِک ائبراهئمه ددی: «آییردیغین بو یدّی دئشی قوزو نه اوچوندور؟»
30
ائبراهئم ددی: «بو یدّی دئشی قوزونو منئم اَلئمدن آلمالیسان کی، بو قویونو قازدیغیما شهادت اولسون.»
31
بونا گؤره ده او بورانی بئرشئبا چاغیردی، چونکی اونلارین ائکئسی ده اورادا آند ائچدئلر.
32
بلهجه بئرشئبادا عهد باغلادیلار. سونرا اَبئمِلِک و اونون قوشون باشچیسی فئکول قالخیب، فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئنه قاییتدیلار.
33
ائبراهئم بئرشئبادا بئر گَز آغاجی اَکدی و اورادا ربّئن آدینی، ابدی اولان تارینین آدینی چاغیردی.
34
ائبراهئم فئلئسطلیلرئن اؤلکهسئنده اوزون مودّت قالدی.
← Chapter 20
Chapter 22 →