Ezra 7

azerbaijan-2013

1بو ائشلردن سونرا فارس پادشاهی اَرتَخشَستانین پادشاهلیغیندا باش کاهئن هارون اوغلو اِلعازار اوغلو پئنِخاس اوغلو اَبئشوعَع اوغلو

2بوقّی اوغلو عوزّی اوغلو

3زِرَخیا اوغلو مِرایوت اوغلو عَزَریا اوغلو اَمَریا اوغلو

4اَخئطوب اوغلو صادوق اوغلو شَلّوم اوغلو

5خئلقئیا اوغلو عَزَریا اوغلو سِرایا اوغلو عِزرا بابئلدن چیخدی.

6بو عِزرا شَرئعت‌شوناس ائدی و ائسرایئلئن تاریسی ربّئن موسایا وردئیی قانونو یاخشی بئلئردی. تاریسی ربّئن اَلی اونون اوستونده اولدوغونا گؤره، پادشاه عِزرا‌نین ائسته‌دئیی هر شیی ورمئشدی.

7پادشاه اَرتَخشَستانین حاکئمئیّتئنئن یدّئنجی ائلئنده ائسرایئل اؤولادلاریندان، کاهئنلردن، لاوئلی‌لردن، نغمه‌چئلردن، معبدده‌کی قاپیچیلاردان و قوللوقچولاردان بعضئلری اورشلئمه قاییتدیلار.

8عِزرا اورشلئمه چاتاندا اَرتخشَستانین پادشاهلیغینین یدّئنجی ائلئنئن بشئنجی آیی ائدی.

9او، بئرئنجی آیین بئرئنجی گونونده بابئلدن یولا دوشوب، بشئنجی آیین بئرئنده اورشلئمه چاتدی، چونکی تارینین یاخشی اَلی اونون اوستونده ائدی.

10عِزرا اوره‌یئنی بونا باغلامیشدی کی، ربّئن قانونونو اوخویوب ائجرایا قویسون و اونون قانون و حؤکملرئنی ائسرایئلده اؤیرَتسئن.

11بودور او مکتوبون صورتی کی، پادشاه اَرتَخشَستا اونو شرئعت شوناس، کاهئن و ربّئن امرلرئنی و ائسرایئله بویوردوغو قایدالاری اؤیرَدن عِزرایا وردی:

12«پادشاهلار پادشاهی اَرتَخشَستادان گؤیلرئن تاریسینین قانونونو اؤیرَدن کاهئن عِزرایا. سالاملار:

13من فرمان صادئر اتمئشم کی، سلطنتئمده اولان ائسرایئل خالقیندان، کاهئنلردن، لاوئلی‌لردن اؤز گؤیلو ائله اولاراق اورشلئمه گتمک ائسته‌ین هر کس سنئنله گتسئن.

14ائندی سن پادشاهلا یدّی مصلحتچئسی طرفئندن گؤندَ‌رئلئرسن کی، اَلئنده اولان تاری قانونلارینا اَساسن یهودا و اورشلئمده‌کی وضعئیّتی اؤیرَنه‌سن.

15و پادشاهین و مصلحتچئلرئنئن اؤز گؤیلو ائله تقدئم اتدئکلری قیزیل-گوموشو ائسرایئلئن تاریسینا کی، اورشلئمی اؤزونه مسکن ادئب، آپاراسان.

16بونلارلا برابر خالقین و کاهئنلرئن اؤز گؤیلو ائله صورتده وردئکلری هدئیّه‌لری ده کی، ائسرایئلئن تاریسینین اورشلئمده‌کی معبدئنه ورئبلر، گؤتور. بابئل وئلایتئنئن هر طرفئندن تاپاجاغین قیزیل-گوموشون هامیسینی دا گؤتور.

17بو پوللا تِز گامیشلار، قوچلار، قوزولار، تاخیل و مایع تقدئملرئنی آلارسان. اونلاری تارینیزین اورشلئمده‌کی معبدئنئن قوربانگاهیندا تقدئم اِدَرسئنئز.

18سن و قارداشلارین قیزیل-گوموشون قالان حئصّه‌سئنی تارینین ائراده‌سئنه موناسئب، ائسته‌دئیئن کئمی ائستئفاده اده بئلرسئنئز.

19تارینین معبدئنده عئبادت زامانی ائشلَتمَک اوچون سنه قایتاریلان قابلاری دا اورشلئم تاریسینین حوضوروندا تحوئل ور.

20تارینین معبدئنه باشقا نه لازیم اولسا، سن اونو پادشاه خزئنه‌سئندن ور.

21من، پادشاه اَرتَخشَستا، فَرات چایینین قرب تورپاقلارینین بوتون خزئنه‌دارلارینا امر ادئرم کی، گؤیلرئن تاریسینین قانونونون شرئعت شوناسی کاهئن عِزرانین هر ائسته‌یی دئقّتله یرئنه یتئرئلسئن.

22حتّا یوز تالانتا قدر گوموش، یوز کورا قدر بوغدا ، یوز باتا قدر شراب ، یوز باتا قدر زیتون یاغی و ائسته‌دئیی قدر دوز ورئن.

23گؤیلرئن تاریسینین معبدی اوچون، گؤیلرئن تاریسی طرفئندن هر نه امر اولونارسا، قیرتله اونا عمل ادئلسئن، اله کی، اؤلکه، پادشاه، و اونون اؤولادلاری قضب آلتیندا قالماسین.

24سئزه بئلدئرئرئک کی، کاهئنلردن، لاوئلی‌لردن، نغمه‌چئلردن، بو تارینین معبدئنئن قاپیچیلاریندان، قوللوقچولاریندان، و آیری خئدمتچئلرئندن خراج، جزیه و باج ائستمه‌یه ائجازه یوخدور.

25سن، عِزرا، تارینین سنه وردئیی حئکمته گؤره داورلر و قاضی‌لار تعیئن ات. قوی اونلار فَرات چایینین قربئنده اولان بوتون خالقا، یعنی سنئن تارینین قانونلارینی بئلَنلرئن هامیسینا حؤکم اتسئنلر. بئلمه‌ینلری ده سن اؤیرَتمه‌لی‌سن.

26سنئن تارینین قانونونا و پادشاهین قانونونا عمل اتمه‌ین آدام گرک اؤلوم، تبعئد، اَملاک موصادئره‌سی و یا حبس جزالاری ائله جزالانسین.»

27آتالاریمیزین تاریسی رب موبارک اولسون کی، پادشاهین قلبئنده ربّئن اورشلئمده اولان معبدئنه بله حؤرمت گؤرسدمک ائسته‌یئنی قویوب

28و پادشاهین، اونون مصلحتچئلرئنئن و بوتون گوجلو ریئسلرئنئن حوضوروندا منه مهرئبانلیق یارادیب. بله‌جه تاریم ربّئن اوستومده اولان اَلئنه گؤره قووّتلَندئم و ائسرایئلئن باشچیلاریندان بعضئلرئنی یانیما ییغدیم کی، منئمله گتسئنلر.

← Chapter 6 Chapter 8 →