2 Kings 21

azerbaijan-2013

1مِنَسّه پادشاه اولدوغو واخت، اون ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده اَلّی بش ائل پادشاهلیق اتدی. آناسینین آدی خِفصئباه ائدی.

2مِنَسّه، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر ادئب، او مئلّتلرئن ائیرنج ائشلری کئمی اتدی کی، رب اونلاری ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندان قووموشدو.

3آتاسی خئزقئیانین داغیتدیغی پرستئشگاهلاری تزه‌دن دئکدی. ائسرایئل پادشاهی اَخابین اتدئیی کئمی بَعَل بوتو اوچون قوربانگاهلار قوردو و اَشِرا بوتو دوزَلتدی، بوتون گؤی جئسئملرئنه سجده و قوللوق اتدی.

4ربّئن «آدیمی اورشلئمده قویاجاغام» ددئیی معبدئنده، مِنَسّه قوربانگاهلار تئکدی.

5ربّئن معبدئنئن هر ائکی حَیَطئنده بوتون گؤی جئسئملرئنه قوربانگاهلار دوزَلتدی.

6او، اوغلونو اوددا قوربان وردی، فالچیلیغا مشغول اولدو، باخیجیلیق ادئب جئندارلارا و روح چاغیرانلارا اوز گتئردی. او، ربّئن گؤزونده چوخلو پئس ائشلر گؤروب اونون قضبئنی آلوولاندیردی.

7دوزَلتدئیی اویما اَشِرا بوتونو معبده قویدو. او معبده کی، رب داوودا و اوغلو سولیمانا دمئشدی: «بو معبدده و بوتون ائسرایئل قبئله‌لرئندن سچدئیئم اورشلئمده، اؤز آدیمی ابده‌جک قویاجاغام.

8اگر منئم بوتون اونلارا بویوردوقلاریما و قولوم موسانین اونلارا امر اتدئیی بوتون قانونا عمل اتسه‌لر، ائسرایئللی‌لری قویمایاجاغام کی، آتالارینا وردئیئم تورپاقدان دئدَرگئن دوشسونلر.»

9آمّا اونلار قولاق آسمادیلار. مِنَسّه اونلاری اله یولدان چیخارتدی کی، ربّئن ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا محو اتدئیی مئلّتلردن ده چوخ پئس ائشلر اتسئنلر.

10رب اؤز قوللاری پیغمبرلر واسئطه‌سی‌ائله دانیشیب ددی:

11«ائندی کی، یهودا پادشاهی مِنَسّه بو ائیرنج ائشلری اتمکله، اؤزوندن اَوّلکی اِمورلولارین اتدئکلرئندن ده چوخ پئسلئک ادئب و بوتلری ائله یهودالی‌لاری دا گوناها چکئب،

12بونا گؤره ائسرایئلئن تاریسی رب دیئر: ”باخ، من اورشلئمئن و یهودانین اوستونه اله بئر بلا گتئرئرم کی، اونو اشئدن هر کسئن قولاقلاری جئنگئلده‌یه‌جک.

13سامئره‌نی اؤلچدویوم ائپی و اَخاب نسلئنئن اوستونه چکدئیئم شاقولو، اورشلئمئن اوستونه ده چکه‌جیم. بئر نفر بوشقابی نجه سئلئب اوزو اوسته چِوئرئر، من ده اورشلئمی اله سئله‌جیم.

14ائرثئمئن قالانلاریندان اوز دؤندَره‌جیم، اونلاری دوشمنلرئنه تسلئم اده‌جیم و دوشمنلری اونلاری سویوب تالان اده‌جکلر.

15چونکی گؤزومده شرارت ادئبلر و آتالارینین مئصئردن چیخدیقلاری گوندن حتّا بو گونه قدر منی قضبلَندئرئبلر.“»

16منسّه ربّئن نظرئنده پئس ائشلری اده‌رک، یهودالی‌لاری گوناها باتیرماقلا بس اتمه‌دی، اورشلئمی بئر اوجدان او بئری اوجونا قدر گوناهسیز قانلارلا دا بولادی.

17مِنَسّه‌نئن قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و اِله‌دئیی گوناه باره‌ده مگر یهودا پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟

18مِنَسّه اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و اؤز سارایینین باغچاسیندا، عوزّا باغچاسیندا باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو آمون پادشاه اولدو.

19آمون، پادشاه اولدوغو واخت، ائیئرمی ائکی یاشیندا ائدی و اورشلئمده ائکی ائل پادشاهلیق اتدی. آناسی یوطبالی خاروصون قیزی مِشول‌لِمِت ائدی.

20آمون، آتاسی مِنَسّه‌نئن اتدئیی کئمی، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی.

21آتاسینین یولو ائله گدئب اونون قوللوق اتدئیی بوتلره پرستئش و قوللوق اتدی.

22بله‌جه آتالارینین تاریسی ربّی ترک اتدی و ربّئن یولو ائله گتمه‌دی.

23آمونون اعیانلاری اونون ضئدّئنه قصد حاضیرلادیلار و پادشاهی اؤز ساراییندا اؤلدوردولر.

24اؤلکه خالقی پادشاه آمونون ضئدّئنه قصد حاضیرلایانلارین هامیسینی قیردیلار و اونون یرئنه اوغلو یوشئیانی پادشاه اتدئلر.

25آمونون اتدئیی قالان ائشلری باره‌ده مگر یهودا پادشاهلارینین سالنامه‌لر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟

26او، عوزّا باغچاسیندا، اؤز قبئرئنده باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو یوشئیا پادشاه اولدو.

← Chapter 20 Chapter 22 →