bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Samuel 16
1 Samuel 16
azerbaijan-2013
1
رب سمویئله ددی: «ائندی کی، شاعولو ائسرایئل اوستونده پادشاه اولماقدان ردّ اتمئشم، نه واختا قدر اونون دردئنی چکهجکسن؟ یاغ بوینوزونو یاغلا دولدور و گت. سنی بیتلِحِملی یَسّهنئن یانینا گؤندَرهجیم. چونکی اونون اوغوللاری آراسیندان اؤزوم اوچون پادشاه تعیئن اتمئشم.»
2
لاکئن سمویئل ددی: «نجه گده بئلهرم؟ شاعول اشئتسه، منی اؤلدورَر.» رب ددی: «اؤزونله بئر بوزوو گؤتوروب ده: ”ربّه قوربان کسمک اوچون گلمئشم.“
3
یَسّهنی ده قوربان مراسئمئنه دعوت ات، و سونرا نه ادهجیئنی سنه بئلدئرهرم. سنه دئیهجیئم آدامی منئم اوچون مسح اِدَرسن.»
4
سمویئل ربّئن ددئیی کئمی ادئب بیتلِحِمه گلدی. شهرئن آغساقّاللاری اونو تئترهیهرک پئشواز اتدئلر و سوروشدولار: «بو گلئشئن آیا خیئردئر؟»
5
او جاواب وردی: «بلی، خیئردئر. ربّه قوربان کسمک اوچون گلمئشم. اؤزونوزو تقدئس ادئن و منئمله برابر قوربان مراسئمئنه گلئن.» سمویئل یَسّه ائله اوغوللارینی دا تقدئس ادئب اونلاری دا قوربان مراسئمئنه دعوت اتدی.
6
اونلار گلدئکده سمویئل اِلئیابا باخیب ددی: «دوغرودان دا، ربّئن مسح اتدئیی، ربّئن حوضوروندادیر!»
7
لاکئن رب سمویئله ددی: «اونون گؤرونوشونه و اوجا بویونا باخما، من اونو ردّ اتمئشم. اونا گؤره کی، رب ائنسانین گؤردویو کئمی گؤرمَز، چونکی ائنسان ظاهئره، رب آمّا اورهیه باخار.»
8
او زامان یَسّه اَبئنادابی چاغیردی و اونو سمویئلئن حوضوروندان کچئرتدی. سمویئل ددی: «رب بونو دا سچمهیئب.»
9
یَسّه شمّانی گتئردی و سمویئل ددی: «رب بونو دا سچمهیئب.»
10
بلهجه یَسّه اوغلانلارینین یدّئسئنی ده سَمویئلئن قاباغیندان کچئرتدی. آمّا سمویئل یَسّهیه ددی: «رب بونلاری سچمهیئب.»
11
سونرا یَسّهدن سوروشدو: «اوغلانلارینین هامیسی بودور؟» یَسّه جاواب وردی: «لاپ کئچئیی ده وار، لاکئن ائندی قویون اوتاریر.» سمویئل یَسّهیه ددی: «دالیسیجا آدام گؤندَر و اونو دا بورایا گتئر. چونکی او بورایا گلمَسه، بئز سوفرهیه اوتورمایاجاغیق.»
12
یَسّه آدام گؤندَرئب اونو ائچهری گتئرتدی. اوغلان آلیاناق، گؤزلری گؤزل، ظاهئری ده یاراشیقلی ائدی. رب سمویئله ددی: «دور، اونو مسح ات، چونکی سِچئلمئش بودور.»
13
سمویئل یاغ بوینوزونو گؤتوروب قارداشلاری آراسیندا اونو مسح اتدی و او گوندن ربّئن روحو قووّتله داوودون اوستونه اِندی. سونرا سمویئل قالخیب رامایا گتدی.
14
ربّئن روحو شاعولدان آیریلمیشدی. ربّئن گؤندَردئیی شر بئر روح اونا عذاب چکدئرئردی.
15
شاعولون نؤکرلری اونا بله ددئلر: «باخ، تارینین گؤندَردئیی شر بئر روح سنه اذئیّت ورئر.
16
ای آغامیز، قاباغیندا اولان قوللارینا امر ات کی، یاخشی چنگ چالان بئر آدام آختارسینلار. تارینین گؤندَردئیی شر روح سنئن اوستونه گلن زامان او چنگ چالار، سن ده روحلانارسان.»
17
شاعول نؤکرلرئنه ددی: «منئم اوچون یاخشی چنگ چالان بئر آدام تاپیب یانیما گتئرئن.»
18
جاوان نؤکرلردن بئری جاواب وردی: «من گؤرموشم کی، بیتلِحِملی یَسّهنئن اوغلو یاخشی چنگ چالیر. او، ائگئد، جسور دؤیوشچو، حئکمتله دانیشان، یاراشیقلی بئر اوغلاندیر و رب اونونلادیر.»
19
شاعول یَسّهنئن یانینا قاصئدلر گؤندَرئب ددی: «قویون اوتاران اوغلون داوودو منئم یانیما گؤندَر.»
20
یَسّه بئر اِششهیه چؤرک، بئر تولوق شراب، بئر کچی بالاسی یوکلهدی و اوغلو داوودون اَلی ائله شاعولا گؤندَردی.
21
داوود شاعولون یانینا گلدی و اونون قوللوغوندا دوردو. داوود شاعولون چوخ خوشونا گلدی و اونو اؤز سئلاحداری اتدی.
22
سونرا شاعول یَسّهنئن یانینا آدام گؤندَرئب ددی: «خاهئش ادئرم، قوی داوود یانیمدا قالسین، چونکی او، گؤزومده لوطف تاپیب.»
23
بلهجه هر دفه تارینین گؤندَردئیی شر روح شاعولا گلن زامان، داوود چنگ گؤتوروب چالاردی، شاعول ساکئتلهشَردی، یاخشی اولاردی و شر روح اوندان آیریلاردی.
← Chapter 15
Chapter 17 →