1 Kings 5

azerbaijan-2013

1صور پادشاهی خئرام آتاسینین یرئنه سولیمانین پادشاه اولماق اوچون مسح ادئلدئیئنی اشئدنده، اؤز آداملارینی اونون یانینا گؤندَ‌ردی، چونکی خئرام داوودلا بوتون عؤمرو بویو دوست اولموشدو.

2سولیمان خئراما خبر گؤندَ‌رئب ددی:

3«سن بئلئرسن کی، آتام داوود، تاریسی ربّئن آدینا بئر معبد تئکه بئلمه‌دی. چونکی رب دوشمنلرئنی اونون آیاقلاری آلتینا آتانا قدر، اطرافیندا موحارئبه‌لر گدئردی.

4آنجاق ائندی تاریم رب منه هر طرفدن اَمئن-آمانلیق ورئب: نه بئر دوشمن وار، نه ده بئر قاراباختلیق.

5باخ، من بو نئیّتده‌یم کی، تاریم ربّئن آدینا بئر معبد تئکئم، نجه کی رب آتام داوودا دمئشدی: ”اوغلون منئم آدیما معبد تئکه‌جک کی، اونو سنئن یرئنده تختئنده اوتورداجاغام.“

6ائندی امر ات کی، منئم اوچون لوبناندان سئدر آغاجلاری کَسسئنلر. آداملاریم دا سنئن آداملارینلا بئرلئکده اولاجاق و من سنئن آداملارین اوچون نه قدر دئیه‌سن، او قدر زحمت حاقّی وره‌رم. چونکی بئلئرسن کی، بئزده صئدونلولار کئمی آغاج کَسمه‌یی بئلَن آداملار یوخدور.»

7خئرام سولیمانین سؤزلرئنی اشئدنده چوخ سِوئندی و ددی: «بو گون رب موبارک اولسون کی، بو بؤیوک خالقی ائداره اتمک اوچون داوودا بله حئکمتلی اوغول ورئب!»

8او، سولیمانا خبر گؤندَ‌رئب ددی: «منه گؤندَ‌ردئیئن سؤزو اشئتدئم. من سنئن سئدر و شام آغاجلاری باره‌ده هر ائسته‌یئنی یرئنه یتئره‌جیم:

9منئم آداملاریم اونلاری لوبناندان دهنزه اِندئرَرلر و من بو آغاجلاردان سال‌لار دوزَ‌لده‌رم، دهنز یولو ائله تعیئن اده‌جیئن یره آپارارام و اونلاری اورادا آییریب ییغارام، سن ده گؤتورَرسن. آنجاق سن ده منئم ائسته‌یئمی یرئنه یتئرئب ساراییمی ارزاقلا تأمئن ات.»

10خئرام سولیمانا بوتون ائسته‌دئیی قدر سئدر و شام آغاجلاری ورئردی.

11سولیمان دا هر ائل خئرامین سارایینا ارزاق اوچون ائیئرمی مئن کور بوغدا و ائیئرمی کور خالئص زیتون یاغی ورئردی.

12رب وعده وردئیی کئمی سولیمانا حئکمت وردی. خئراملا سولیمان آراسیندا صولح وار ائدی و اونلار بئر-بئری ائله عهد باغلامیشدیلار.

13سولیمان پادشاه بوتون ائسرایئلدن فَحله ییغدی. ییغیلمیش فَحله‌لر اوتوز مئن نفر ائدی.

14هر آی اونلارین اون مئن نفرئنی نؤوبه ائله لوبنانا گؤندَ‌رئردی؛ بئر آی لوبناندا، ائکی آی اِولرئنده قالیردیلار. اونلارین اوستونده اَدونئرام نظارت ادئردی.

15سولیمانین یوک داشییان یتمئش مئن و داغلاردا داش یونان هشتاد مئن آدامی وار ائدی.

16بونلاردان ساوایی، سولیمان ائشه نظارت اتمک اوچون اوچ مئن اوچ یوز نفر مأمور قویموشدو. اونلار ائش گؤرن آداملارا نظارت ادئردئلر.

17پادشاهین امرئنه گؤره ائشچئلر بؤیوک و دَیَرلی داشلار کَسئب گتئردئلر کی، معبدئن بونؤوره‌سئنی یونولموش داشدان قویسونلار.

18سولیمانین و خئرامین اوستالاری گِباللی‌لارلا بئرلئکده معبدی تئکمک اوچون تاختالار و داشلار کَسئب حاضیرلادیلار.

← Chapter 4 Chapter 6 →