1 Chronicles 21

azerbaijan-2013

1شیطان ائسرایئللی‌لرئن ضئدّئنه قالخدی و داوودو تحرئک اتدی کی، ائسرایئللی‌لری سئیاهی‌یا آلسین.

2داوود یوآبا و خالقین باشچیلارینا ددی: «گدئن، بئرشئبادان دانا قدر ائسرایئللی‌لری سئیاهی‌یا آلین و سئیاهینی منه گتئرئن کی، اونلارین سایینی بئلئم.»

3یوآب ددی: «رب خالقینی اولدوغوندان یوز قات آرتیق اتسئن. آمّا، آغام پادشاه، مگر اونلارین هامیسی آغامین قوللاری دیئل؟ نه اوچون آغام بونو ائسته‌یئر؟ نه اوچون آغام ائسرایئله تقصئر سببی گتئرسئن؟»

4لاکئن پادشاهین سؤزو یوآبا قالئب گلدی. یوآب چیخیب بوتون ائسرایئلی گَزدی، سونرا دا اورشلئمه گلدی.

5او، خالقین سئیاهیسینی داوودا وردی. بوتون ائسرایئلده قیلینج چکن بئر مئلیون یوز مئن نفر، یهودادا دا قیلینج چکن دؤرد یوز یتمئش مئن نفر آدام وار ائدی.

6لاکئن یوآب اونلارین آراسیندا لاوئلی‌لری و بِنیامئنلی‌لری سئیاهی‌یا آلمادی، چونکی پادشاهین سؤزوندن آجیغی گلمئشدی.

7بو ائش تارینین گؤزونده خوش دیئلدی، اونا گؤره ده ائسرایئلی جزالاندیردی.

8داوود تارییا ددی: «بو ائشی گؤرمکله بؤیوک گوناه اتمئشم. ائندی آمّا، یالواریرام، بو قولونون تقصئرئندن کچ، چونکی چوخ آغیلسیزلیق اتمئشم.»

9رب داوودون گؤروجوسو جادا ددی:

10«گت، داوودا دِه کی، رب بله دیئر: ”سنه اوچ شی تکلئف ادئرم، اؤزون اوچون بونلارین بئرئنی سِچ کی، سنه اِدئم.“»

11جاد داوودون یانینا گلئب اونا ددی: «رب بله دیئر: ”اؤزون اوچون سِچ:

12یا اوچ ائل آجلیق اولاجاق، یا اوچ آی دوشمنلرئن سنی تعقئب اده‌جک، و اونلارین قیلینجی سنی ووراجاق، یا دا اوچ گون ربّئن قیلینجی اولان وبا اؤلکه‌نئن اوستونه گله‌جک و ربّئن مَله‌یی ائسرایئل تورپاغیندا هر یرده قیراجاق.“ ائندی قرار ور گؤرک منی گؤندَ‌رَنه نه جاواب ورئم؟»

13داوود جادا ددی: «بؤیوک بئر سیخینتیدایام. قوی ربّئن اَلئنه دوشوم، چونکی اونون رحمتلری چوخ بؤیوکدور. آمّا قویما ائنسان اَلئنه دوشوم.»

14بله‌جه رب ائسرایئل اوستونه وبا گؤندَ‌ردی و ائسرایئللی‌لردن یتمئش مئن نفر هلاک اولدو.

15تاری بئر ملک گؤندَ‌ردی کی، اورشلئمی محو اتسئن. ملک عنقرئب بو ائشی باشلایاجاغی واخت، رب بونو گؤروب بو بلایا گؤره تأسّوفلَندی و هلاک ادن مَلَیه ددی: «ائندی بَسدئر، اَل ساخلا!» ربّئن مَله‌یی یِبوسلو اورنانین خرمنئنئن یانیندا دایانمیشدی.

16داوود باشینی قالدیریب ربّئن مَله‌یئنی گؤردو. ملک اَلئنده‌کی سئیرئلمئش قیلینجی اورشلئمئن اوستونه اوزادیب، یِرله گؤیون آراسیندا دایانمیشدی. چولا بورونَن داوود و آغساقّاللار اوزو اوسته یره قاپاندیلار.

17داوود تارییا ددی: «خالقی سئیاهی‌یا آلماغی امر ادن مگر من دیئلدئم؟ من گوناه اتدئم و حقئقتن، پئس ائش گؤردوم، لاکئن بو یازیق خالق نه ادئب؟ یارب تاریم، قوی سنئن اَلئن منئم و آتا نسلئمئن ضئدّئنه قالخسین، آمّا اؤز خالقینا وبا گؤندَ‌رمه.»

18او واخت ربّئن مَله‌یی جادا امر اتدی کی، داوودا دسئن: «قوی داوود چیخیب یِبوسلو اورنانین خرمنئنده ربّه بئر قوربانگاه دوزَلتسئن.»

19ربّئن آدی ائله جادین ددئیی سؤزه گؤره داوود چیخدی.

20اورنان گری دؤنوب مَله‌یی گؤردو. اونونلا بئرلئکده اولان دؤرد اوغلو اؤزلرئنی گئزلَتدئلر. اورنان بوغدا دؤیوردو.

21داوود اورنانین یانینا گلنده، اورنان باخیب داوودو گؤردو، خرمندن چیخدی و اونا یره قدر تعظئم اتدی.

22داوود اورنانا ددی: «بو خرمنگاهی منه ور کی، بورادا رب اوچون قوربانگاه تئکئم. اونو منه کامئل دَیَرئنه سات کی، خالقین اوستونه گلن وبا دایانسین.»

23اورنان داوودا ددی: «گؤتور، سنئن اولسون، قوی آغام پادشاه گؤزونده خوش اولانی اتسئن. من یاندیرما قوربانی اوچون اؤکوزلر، اودون یرئنه بوغدا دؤوَنلری، تاخیل تقدئمی اوچون ده بوغدانی ورئرم، بونلارین هامیسینی ورئرم.»

24لاکئن داوود پادشاه جاواب وردی: «یوخ، حتمن کامئل دَیَرئنه ساتین آلاجاغام، چونکی سنئن مالینی رب اوچون گؤتورمه‌رم، هاوایی مالی ائله ده یاندیرما قوربانی ورمه‌رم.»

25بونا گؤره ده داوود بو یر اوچون اورنانا آلتی یوز شِکِل آغیرلیغیندا قیزیل وردی.

26داوود اورادا ربّه بئر قوربانگاه دوزَ‌لدئب، یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدی. او، ربّی چاغیردی، رب ده یاندیرما قوربانلارینین گتئرئلدئیی قوربانگاها گؤیدن اود گؤندَ‌رئب اونا جاواب وردی.

27رب مَلَیه امر اتدی، او دا قیلینجینی قینینا قویدو.

28او واخت داوود، یِبوسلو اورنانین خرمنگاهیندا، ربّئن اونا جاواب وردئیئنی گؤردوکده اورادا قوربان کَسدی.

29چونکی او واخت موسانین صحرادا دوزَلتدئیی ربّئن خیمه‌سی و یاندیرما قوربانلاری اوچون دوزَ‌لدئلَن قوربانگاه، گئبعونداکی پرستئشگاهدا ائدی.

30آمّا داوود تاریدان سوروشماق اوچون اونون حوضورونا گده بئلمئردی، چونکی ربّئن مَله‌یئنئن قیلینجیندان قورخوردو.

← Chapter 20 Chapter 22 →