Zephaniah 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Cunapachatejj ucanacajj purinini ucqhajj, take marcanacan parläwinacapwa k'omachä, uqhamata takenin Diosaru yupaychapjjañapataqui, ucatsti mayaquiraqui Diosaru sirvipjjañapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Cunapachatejj ucanacajj purinini ucqhajj, take marcanacan parläwinacapwa k'omachä, uqhamata takenin Diosaru yupaychapjjañapataqui, ucatsti mayaquiraqui Diosaru sirvipjjañapataqui. |
| aymara-1997 | “Kunapachatix uka urux purinini ukkhaxa, taqi markanakan parläwinakap q'umachä, taqinis nayar yupaychapxañapataki, taqinis nayar arkapxañapataki. |