Zephaniah 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ay, Jerusalén marca, Dios contra sayt'asir marca, juchansa k'añuchata, yakha marcanacarus t'akhesiyiriraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ay, Jerusalén marca, Dios contra sayt'asir marca, juchansa k'añuchata, yakha marcanacarus t'akhesiyiriraqui. |
| aymara-1997 | ¡Ay, Jerusalén marka, Tatitur saykatir marka, juchansa q'añuchjata, yaqha markanakarus t'aqhisiyiriraki! |