Zephaniah 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urusti colerasiña urüniwa, llaquisiña, jachaña ururaquïniwa, t'unjatäña, apanucutäña, ch'iwi ch'amac uru, kenayampi urpumpi phokhantat ururaquïniwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urusti colerasiña urüniwa, llaquisiña, jachaña ururaquïniwa, t'unjatäña, apanucutäña, ch'iwi ch'amac uru, kenayampi urpumpi phokhantat ururaquïniwa. |
| aymara-1997 | Uka urusti q'apisiñ urüniwa, llakisiña, jachañ ururaki, t'unjatäña, apanukutäña, qinayampi urpumpi phuqhantat ch'amak ch'iwi ururakïniwa; |