Zechariah 8:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jerusalenarusti jutapjjaniwa walja jakenaca, ch'amani marcanacasa, take ch'amani Tatitur thakeri, jupanacjjaru bendicionap mayiri. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jerusalenarusti jutapjjaniwa walja jakenaca, ch'amani marcanacasa, take ch'amani Tatitur thakeri, jupanacjjaru bendicionap mayiri. |
| aymara-1997 | Jerusalén markarusti walja jaqinaka, ch'amani markanakaw jutapxani, taqi ch'amani Tatitur thaqhiri, jupanakatak aski waxt'äwip mayiri. |