Zechariah 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jani jan wali lurasipjjamti maynit maynicamajja, janiraqui c'ari juramentsa lurapjjamti, nayasti uñistwa take ucanaca. Naya Tatituw arstjja.” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jani jan wali lurasipjjamti maynit maynicamajja, janiraqui c'ari juramentsa lurapjjamti, nayasti uñistwa take ucanaca. Naya Tatituw arstjja.” |
| aymara-1997 | janiy maynit maynikamax ñanqha lurasipxamti, janirak k'ari juramentsa lurapxamti. Nayax taqi ukanak uñistwa. Naya, Tatituw arsta.” |