Zechariah 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca khepatsti, angelajj art'anituwa: —Uñtam, amstanquir marcar sarapquis ucanacaru, uca marcan Tatitun colerap t'acuyiriw sarapjje —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca khepatsti, angelajj art'anituwa: —Uñtam, amstanquir marcar sarapquis ucanacaru, uca marcan Tatitun colerap t'acuyiriw sarapjje —sasa. |
| aymara-1997 | Uka qhipatsti, angelax nayaruw art'anitu: “Uñtam, amstankir markar sarapkis ukanakaru, uka markan Tatitun q'apisitap t'akuyapxani” sasa. |