Zechariah 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uca urojja caballonacan campanillanacapasa “Tatitur catuyata” sat kellkanacanïniwa. Ucapachaw templonquir phuqhunacasa kollanaraquïni altar nayrakatanquir jach'a tasanacjamaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uca urojja caballonacan campanillanacapasa “Tatitur catuyata” sat kellkanacanïniwa. Ucapachaw templonquir phuqhunacasa kollanaraquïni altar nayrakatanquir jach'a tasanacjamaraqui. |
| aymara-1997 | Uka uruxa, caballonakan chhullu chhullunakapasa “Tatitur Luqtata” sas qillqatkamakïniwa. Tatitun utapan utjir phukhunakasa, altar nayraqatankir jach'a qirunakasa, qullanäniwa. |