Zechariah 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Soldadonacajj cunjämtï guerranjja callenacanjj ñek'e tacsuwayapjjejja uqhamäniwa; nuwasipjjaniwa Tatitojj jupanacampïscatap laycu, caballot saririnacarusti mä p'enkwa uñjasiyapjjaraquini. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Soldadonacajj cunjämtï guerranjja callenacanjj ñek'e tacsuwayapjjejja uqhamäniwa; nuwasipjjaniwa Tatitojj jupanacampïscatap laycu, caballot saririnacarusti mä p'enkwa uñjasiyapjjaraquini. |
| aymara-1997 | Jan axsarir soldadonakjamäpxaniwa ñiq'i taypin nuwasir soldadonakjama; caballxat sarir soldadonakaruw nuwantapxani jupanakarusti mä p'inq uñjasiyapxarakini, nayaw nuwasïwin jupanakampiskä. |