Song of Solomon 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jupatejj mä perkäspa ucajja, jupjjarojja mä kollke perkwa jarc'akasiñataqui perksnajja, jupatejj mä puncüspa ucajja, cedro lawanacampiw lek'equipsnajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jupatejj mä perkäspa ucajja, jupjjarojja mä kollke perkwa jarc'akasiñataqui perksnajja, jupatejj mä puncüspa ucajja, cedro lawanacampiw lek'equipsnajja. |
| aymara-1997 | Jupatix mä pirqäspa ukaxa, jupxarux qullqit lurat jark'aqasiñanak aptaysna; jupatix mä punküspa ukaxa, cedro lawanakampiw liq'ikipsna. |