Song of Solomon 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Munatajjay, jalam, mä tarujar uñtat jalam, taruja kallunacjam t'ijtam suma k'apquir kollu patanacanjama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Munatajjay, jalam, mä tarujar uñtat jalam, taruja kallunacjam t'ijtam suma k'apquir kollu patanacanjama. |
| aymara-1997 | ¡Munasitaxay, jank'akiy jalanim, mä tarujar uñtat jaltanim, taruj qallur uñtat t'ijtanim! Qullu patanakax suma q'apkir alinakampi phuqhantatäxiwa. |