Home/ Bible/ Compare Song of Solomon 7:8

Song of Solomon 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Ayamar Bible (Qullan Arunaca) Nayajj uca palmera kokar maqhatañwa amtta, uca achunaca catuntasiri. Ñuñunacamajja uva wayunacjamäniwa; samanamasti, manzananacan k'aphipar uñtatjamäniwa;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) Nayajj uca palmera kokar maqhatañwa amtta, uca achunaca catuntasiri. Ñuñunacamajja uva wayunacjamäniwa; samanamasti, manzananacan k'aphipar uñtatjamäniwa;
aymara-1997 Nayax uka palmera quqar makhatañ munta, achunakap katuntasiri. Ñuñunakamax nayatakix uva wayunakjamäniwa; samanamasti, manzananakan suma q'aphipjamäniwa;