Song of Solomon 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cuncamasti marfilat lurat torrjamawa, nayranacamasti Hesbón sat marcanquir pä uma estanquenacjamawa, Bat-rabim puncu jac'ana; nasamasti Líbano kollunquir torrer uñtatawa, Damasco marcar uñjjatata. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cuncamasti marfilat lurat torrjamawa, nayranacamasti Hesbón sat marcanquir pä uma estanquenacjamawa, Bat-rabim puncu jac'ana; nasamasti Líbano kollunquir torrer uñtatawa, Damasco marcar uñjjatata. |
| aymara-1997 | Kunkamax marfilat lurat torrer uñtatawa; nayranakamax Hesbón markankir uma jalsur uñtataw paqi; nasamasti Líbano qullunkir torrer uñtatawa, Damasco marka tuqir uñxatata. |