Song of Solomon 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Take warminacat sipansa wali muncaña! ¿Cuna wali sumaraqui munatamana utjisti mayninacat sipansti? ¿Cunatarac arsutanacajj phokhayañ munapjjestasti? ¿Cuna wali sumaraqui munatamana utjisti mayninacat sipansti? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Take warminacat sipansa wali muncaña! ¿Cuna wali sumaraqui munatamana utjisti mayninacat sipansti? ¿Cunatarac arsutanacajj phokhayañ munapjjestasti? ¿Cuna wali sumaraqui munatamana utjisti mayninacat sipansti? |
| aymara-1997 | ¡Taqi warminakat sipansa wali munkaña! ¿Kunarak munataman utji mayninakat sipansti? ¿Kunarak munataman utji nanakar ukham mayiñamatakisti? |