Song of Solomon 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jerusalenanquir warminaca, arsupjjeta phokhañataqui, munatajjarutejj uñjapjjäta ucqhajja aqham sapjjam: —Munasiñat jiwirjamäsquiwa —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jerusalenanquir warminaca, arsupjjeta phokhañataqui, munatajjarutejj uñjapjjäta ucqhajja aqham sapjjam: —Munasiñat jiwirjamäsquiwa —sasa. |
| aymara-1997 | Jerusalenankir warminaka, achikt'asipxsmawa, munasitaxar uñjapxät ukkhax jupar sapxam: —Munasiñat jiwirjamäskiwa —sasa. |