Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Nayan munatajjajj puncu p'iyatwa amparap lokantani. ¡Nayarusti ucajj walpun chuymajj ch'alljjtayitu! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Nayan munatajjajj puncu p'iyatwa amparap lokantani. ¡Nayarusti ucajj walpun chuymajj ch'alljjtayitu! |
| aymara-1997 | Nayan munasitaxax punku p'iyat amparap luqantani. ¡Ukaw nayarux walpun chuym ch'allxtayitu! |