Song of Solomon 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Isirasjjtwa, ¿wastatti isthapisëjja? Cayojjsa jarekasjjtwa, ¿wastatti k'añuchasëjja?” |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Isirasjjtwa, ¿wastatti isthapisëjja? Cayojjsa jarekasjjtwa, ¿wastatti k'añuchasëjja?” |
| aymara-1997 | Isirasxtwa, ¿kamisarak wasitat isthapisïsti? Kayunakaxsa jariqasxtwa, ¿kamisarak wasitat q'añuchasïsti? |