Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Janïra urojj khanjtanquipana, uqhamarac ch'amacas khanar tucquipana, mirra utjquis uca kollur sarjjä, uqhamarac incienso utjquis uca kolluru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Janïra urojj khanjtanquipana, uqhamarac ch'amacas khanar tucquipana, mirra utjquis uca kollur sarjjä, uqhamarac incienso utjquis uca kolluru. |
| aymara-1997 | Janïr urun qhanjtankipana, ch'amakanakas janïr chhaqtkipana, mirrax utjki uka ch'umir sarxä, inciensox utjki uka qullur sarxä. |