Song of Solomon 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Munatajjay, lacamatjja misq'iw jalasqui. ¡Lajjram mankhensti misq'impi, lechempiw utji! ¡Isinacaman k'aphipasti Líbano kollun suma k'aphipjamawa! |
| aymara-1997 | Munasitaxay, laka ispillumat misk'iw ch'umasinki. ¡Laxram manqhansti misk'impi, lechempiw utji! ¡Isinakaman q'aphipax Líbano qullun suma q'aphipjamawa! |