Song of Solomon 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | ¡Pasasat lurat tortanac churapjjeta, uqhamarac manzananacampi ch'amañchapjjeta, munasiñat jiwirjamätwa uca laycu! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | ¡Pasasat lurat tortanac churapjjeta, uqhamarac manzananacampi ch'amañchapjjeta, munasiñat jiwirjamätwa uca laycu! |
| aymara-1997 | ¡Pasasat lurat tortanakamp churapxita, manzananak manqt'ayapxita, nayax munasiñat jiwt'irpachätwa! |