Song of Solomon 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uru khanatatqui ucqhata jayp'u chhapthapcama, munatajjay, cutt'anjjam mä tarujar uñtata mä jisc'a tarujar uñtataraqui: |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uru khanatatqui ucqhata jayp'u chhapthapcama, munatajjay, cutt'anjjam mä tarujar uñtata mä jisc'a tarujar uñtataraqui: |
| aymara-1997 | Nayan munasitaxay, uru janïr tukuskipana, janïr chhapthapkipan kutt'anxam; tarujar uñtata, taruj qallur uñtatay, quntu patanakanjam t'iskunxam. |