Song of Solomon 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Orakenjja pankaranacas niyaw aliranjje, K'ochusiñ horasasti purinjjaraquiwa, palomanacan ojjotanacapasti orakesanjja niyaw ist'asjjaraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Orakenjja pankaranacas niyaw aliranjje, K'ochusiñ horasasti purinjjaraquiwa, palomanacan ojjotanacapasti orakesanjja niyaw ist'asjjaraqui. |
| aymara-1997 | Pampanakan panqaranakas niyaw misturxi, q'uchusiñ pachas purinxarakiwa, qhurukutunakan uxutapas uraqisan niyaw ist'asxi. |