Ruth 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa Booz chachajj Rut warmirojj saraqui: —Ist'it, wawa, jan saramti yakha yapurojj cebada puyanaca apthapirejja. Acancaquim uywatanacajjamp chica. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa Booz chachajj Rut warmirojj saraqui: —Ist'it, wawa, jan saramti yakha yapurojj cebada puyanaca apthapirejja. Acancaquim uywatanacajjamp chica. |
| aymara-1997 | Ukat Booz chachax Rut warmir säna: —Wawaxay, ist'ita, jan yaqha yapunakar cebada puyanak pallasir saramti, uywatanakaxamp chik akankaskam, |