Ruth 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Rut warmejj ucjjarojj sänwa: —Jupasti nayarojj situwa: ‘Irnakascaquim uywatanacajjampi chica cosecha apthapiñcama’ —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Rut warmejj ucjjarojj sänwa: —Jupasti nayarojj situwa: “Irnakascaquim uywatanacajjampi chica cosecha apthapiñcama” —sasa. |
| aymara-1997 | Rut warmix ukxar sänwa: —Jupasti nayarux sarakituwa: “uywatanakaxamp chik irnaqaskakim yapu apthapiñ tukusiñapkama” —sasa. |