Romans 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Yakha amuyt'äwi: Mayninacataquejj mä urojj juc'ampïcaspas uqhamaw yakha urutjja. Mayninacataquisti take urus quicpaquïcaspas uqhamaraquiwa. Ucampis sapa mayniw amuyquis ucjja sum yatiñapa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Yakha amuyt'äwi: Mayninacataquejj mä urojj juc'ampïcaspas uqhamaw yakha urutjja. Mayninacataquisti take urus quicpaquïcaspas uqhamaraquiwa. Ucampis sapa mayniw amuyquis ucjja sum yatiñapa. |
| aymara-1997 | Yaqha amuyt'äwi: Mayninakax mä urux yaqha urut sipan wali wakiskirïkaspas ukham amuyapxi, mayninakasti taqi urunakas pachpakïskatap amuyapxaraki. Sapa mayniw kuntix amuyki uk sum yatiñapa. |