Revelation 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti maynïri chuyman jakew nayaru jisct'itu: “¿Qhitinacas aca jank'o isini jakenacajja? ¿Cawqhataracsa jutapjje?” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti maynïri chuyman jakew nayaru jisct'itu: “¿Qhitinacas aca jank'o isini jakenacajja? ¿Cawqhataracsa jutapjje?” sasa. |
| aymara-1997 | Ukxarusti, jilïrinakat mayniw nayar jiskt'itu: “¿Khitinakarak janq'ut isthapit jaqinakasti? ¿Kawkitarak jutapxisti?” sasa. |